Traduction de «transport wants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

Occupant of heavy transport vehicle injured in transport accident
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident de transport

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to devise and evaluate future policies, the Commission wants to promote a debate on transport scenarios with a 20 to 40-year timescale, in order to develop a universal approach to sustainable transport.
La Commission souhaite ainsi, afin de concevoir et d'évaluer les politiques futures, stimuler un débat sur les scénarios de transport envisageables à un horizon temporel de 20 à 40 ans, afin de mettre au point une approche globale du transport durable.

identifying bottlenecks. The Commission wants to identify bottlenecks in order to address these obstacles to the free flow of transport and logistics.
identifier des goulets d'étranglement: la Commission souhaite recenser ceux-ci, afin de traiter les obstacles qu'ils représentent pour la logistique et la fluidité des transports.

Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, in the air transportation issue, is it true that the Minister of Transport wants to appropriate more power, at the expense of the Competition Bureau, to ensure that he is the one and the only one to decide whether to accept or reject any proposal?
M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, dans le dossier du transport aérien, est-il vrai que le ministre des Transports veut s'accaparer plus de pouvoir par rapport au Bureau de la concurrence, afin de s'assurer que ce soit lui, et lui seul, qui va décider d'accepter ou de rejeter une ou des propositions?

Senator Banks: The transport company we talked to, Robert Transport, wants to set up two blue channels, in effect, where their heavy-duty transport trucks in high traffic areas would have access to refuelling capacity, and they are talking about the Calgary-Edmonton-Vancouver triangle and, of course, the Montreal-Ottawa-Toronto-Quebec City corridor.
Le sénateur Banks : La société de transport avec laquelle nous avons parlé, Robert Transport, veut établir ce qui serait, de fait, deux voies bleues, où ses camions de transport lourds qui traversent des zones de circulation importantes auraient accès à du ravitaillement; les représentants envisagent le triangle Calgary-Edmonton-Vancouver et, bien entendu, le corridor Montréal-Ottawa-Toronto-Québec.

The regulation sets out rules for companies wanting to enter and be active in the road haulage (i.e. transport of goods by road) and passenger transport business.
Le règlement définit des règles pour les entreprises qui souhaitent pénétrer et offrir leurs services sur le marché du transport par route (c’est-à-dire le transport de marchandises par route) et du transport de voyageurs.

A company wanting to be active in the road transport operator business must have an establishment in an EU country with premises in that EU country where it can keep all of the documents (e.g. accounts, personnel management documents and data relating to driving time and rest) required for its business.
Une entreprise qui souhaite exercer la profession de transporteur par route doit disposer d’un établissement situé dans un État membre, avec des locaux dans lesquels elle peut conserver tous les documents (par exemple documents comptables, documents de gestion du personnel et données relatives au temps de conduite et de repos) requis pour l’exécution de ses services.

air and maritime transport – all citizens using air or maritime transport want to be certain that it is as safe as possible; social inclusion – the situation of vulnerable groups and their integration into the society is fundamental to the EU, decent living conditions should exist for all EU citizens industrial pollution – the protection of the environment against pollution by industries benefits all EU citizens, both locally and across borders.
le transport aérien et maritime – tous les usagers du transport aérien ou maritime veulent avoir la certitude qu’il est aussi sûr que possible; l’insertion sociale – la situation des groupes vulnérables et leur intégration dans la société sont fondamentales pour l’UE, des conditions de vie décentes doivent être offertes à tous les citoyens de l’UE. la pollution industrielle – la protection de l’environnement contre la pollution industrielle profite à tous les citoyens de l’Union, tant localement qu’au-delà des frontières.

The Minister of Transport wants to distance himself from the “fridge” and cut off the Savard group.
Le ministre des Transports veut prendre ses distances du « frigidaire » et couper les vivres au groupe Savard.

Instead, the current Minister of Transport wants carte blanche to do whatever he wants to do and to be the sole authority on security measures.
Au lieu de cela, l'actuel ministre des Transports veut carte blanche pour faire ce qu'il veut et être la seule autorité en matière de mesures de sécurité.