Traduction de «transportation in terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

contract terms [ terms of contract | standardized terms of contract(UNBIS) ]
clause contractuelle [ disposition contractuelle ]

terms of use | TOU | terms of service | TOS | general terms of use | terms and conditions | terms and conditions of use | terms of service agreement
conditions générales d'utilisation | CGU | conditions d'utilisation | modalités d'utilisation

market terms | commercial terms | hard terms | conventional terms | conventional market terms
conditions du marché | conditions classiques | conditions ordinaires | conditions bancaires

concessional terms [ concessionary terms | soft terms | preferential terms | special terms ]
conditions privilégiées [ conditions favorables | conditions de faveur | conditions libérales | conditions préférentielles | conditions spéciales | conditions avantageuses ]

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

term of prepayment | prepayment's term | term of advance payment | term of advance rent | rental prepayment
terme d'anticipation | délai d'anticipation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) If a person is to be transported in order to expedite their transfer, an officer authorized by the attorney general of the province from which they are to be transported shall sign a warrant specifying the place in Canada to which they are to be transported, the terms of their transfer and, if applicable, the place of detention.
(2) Le transport de l’intéressé en vue du transfèrement est subordonné à la signature d’un mandat par le fonctionnaire désigné à cette fin par le procureur général de la province d’origine; le mandat énonce les modalités du transfèrement et indique le lieu au Canada où l’intéressé est transporté et, s’il y a lieu, le lieu de détention.

There is no public transportation system for individuals who would choose to use public transportation in terms of the bus to go into the city of St. John.
Il n'y a aucun système de transport en commun qui pourrait permettre aux gens de se rendre dans la ville de Saint John par autobus.

A. whereas Council Regulation (EC) No 1/2005 acknowledges in its recitals that ‘the transport of animals over long journeys, including animals for slaughter, should be limited as far as possible’ but still allows very long transports in terms of distance and duration, causing animals severe distress, suffering and even death during such journeys;
A. considérant que le règlement (CE) n° 1/2005 du Conseil reconnaît dans ses considérants qu'«il convient que le transport de longue durée des animaux, y compris celui des animaux d'abattage, soit limité autant que possible », mais continue d'autoriser des voyages très longs, tant en distance qu'en durée, provoquant, chez les animaux, une angoisse intense et de grandes souffrances, et pouvant même entraîner la mort de ceux-ci pendant le trajet;

28. Calls on Member States to support and work towards the establishment of a level playing field between all modes of transport in terms of energy taxation and value added tax (VAT);
28. appelle les États membres à soutenir et à œuvrer pour l'instauration de règles du jeu équitables pour tous les modes de transport en termes de taxation énergétique et de taxe à la valeur ajoutée (TVA);

– (PL) Mr President, in this Parliamentary term we are issuing a further regulation that essentially completes the cycle of regulations concerning transport and means of transport in terms of their environmental impact and the protection of air quality.
– (PL) Monsieur le Président, nous voici, au cours de cette législature encore, en train d’introduire un autre règlement qui, pour l’essentiel, complète le cycle de règlements sur les transports et les moyens de transport eu égard à leur impact environnemental et à la protection de la qualité de l’air.

The Transportation of Dangerous Goods Act governs the transportation of dangerous goods with regard to the manner in which they can be transported in terms of physical containers, but I think it's also correct to say that it's not aimed at specifically the same thing that the motion is concerned about.
La Loi sur le transport des marchandises dangereuses régit la façon dont les marchandises dangereuses sont transportées, notamment le type de contenant qu'on peut utiliser, mais je pense qu'il est également juste de dire qu'elle n'a pas exactement le même but que cette motion.

It should be remembered that marine transportation is the quietest, safest and most efficient mode of transportation in terms of fuel per tonne shipped and the most environmentally friendly mode in terms of greenhouse gas emissions.
Rappelons que le mode maritime est le mode le plus silencieux, le plus sécuritaire, le plus efficace en termes de carburant par tonne transportée et celui qui contribue le moins à l'effet de serre.

8. Welcomes the extension of the Pilot Actions in Combined Transport (PACT) programme, which is helping improve the competitiveness of combined transport in terms of switching the carriage of goods by road to other more environmentally friendly transport modes; calls for the new PACT-Programme also to support project promoters and projects in the countries with which the European Union is conducting accession negotiations;
8. se félicite de la prolongation des PACT (actions pilotes en faveur du transport combiné), qui contribuent à améliorer la compétitivité du transport combiné afin de favoriser l'abandon de la route au profit de modes de transport plus écologiques; demande parallèlement que le nouveau programme PACT encourage également les promoteurs de projets et les projets dans les États avec lesquels l'Union européenne mène des négociations d'adhésion;

This adds to the contributions that I previously noted in terms of the airbus transportation, in terms of the officers at the headquarters in New York and in terms of the protection equipment that we have provided.
Cela s'ajoute à l'effort déjà consenti dont j'ai déjà parlé en ce qui concerne le transport par Airbus, les officiers au quartier général à New York ainsi que le matériel de protection que nous avons fourni.