Traduction de «travel is becoming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

overhead travelling crane [ overhead-travelling crane | overhead-traveling crane | overhead traveling bridge crane | overhead-travelling bridge crane | travelling bridge crane | bridge crane | travelling crane | traveling bridge crane | traveling bridge | overhead crane | traveling crane ]
pont roulant

traveler's tree | traveller's tree | traveler's-tree | travelers' tree | traveler's palm | Madagascar-traveler's tree | travelers' palm | travelers'-palm
arbre du voyageur | ravenala

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

travelling-mould process | traveling-mold process | travelling mould process | moving-mould casting | travelling-mould | travelling-mould caster
procédé à lingotière mobile | lingotière mobile

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that visa-free travel has become a key political priority for many partner countries, the EU common visa policy can be a powerful tool, among others in the EU's hands, to achieve better cooperation on migration.
Étant donné que le régime d'exemption de visa est devenu une priorité politique clé pour de nombreux pays partenaires, la politique commune de l'UE en matière de visas peut être un outil puissant, parmi d'autres dont dispose l'Union, afin de parvenir à une meilleure coopération dans le domaine de la migration.

However, if you book any additional travel services during the same visit to our company's/XY's booking website, the travel services will become part of a linked travel arrangement.
Toutefois, si vous réservez des services de voyage supplémentaires au cours de la même visite de notre site internet de réservation/du site internet de réservation de XY, les services de voyage feront partie d'une prestation de voyage liée.

However, if you book any additional travel services during the same visit to or contact with our company/XY, the travel services will become part of a linked travel arrangement.
Toutefois, si vous réservez des services de voyage supplémentaires au cours de la même visite ou du même contact avec notre entreprise/l'entreprise XY, les services de voyage feront partie d'une prestation de voyage liée.

However, if you book additional travel services via this link/these links not later than 24 hours after receiving the confirmation of the booking from our company/XY, those travel services will become part of a linked travel arrangement.
Toutefois, si vous réservez des services de voyage supplémentaires via ce lien/ces liens dans un délai de 24 heures après avoir reçu confirmation de la réservation de la part de notre entreprise/XY, ces services de voyage feront partie d'une prestation de voyage liée.

Effectiveness implies that the protection should become available as soon as, as a consequence of the organiser's liquidity problems, travel services are not being performed, will not be or will only partially be performed, or where service providers require travellers to pay for them.
Pour qu'une protection soit effective, il faut qu'elle s'applique dès que, du fait des problèmes de liquidités de l'organisateur, des services de voyage ne sont pas exécutés, ne seront pas exécutés ou ne le seront qu'en partie, ou que des prestataires de services demandent aux voyageurs de payer pour ces services.

The main objective is to regulate the sector, as is already the case in Europe, so that compensation for a change in travel plans becomes the standard and not the result of long, expensive legal proceedings.
L'objectif premier est de réglementer le secteur, comme c'est déjà le cas en Europe, de manière à ce que les indemnités lors d'un changement à un plan de voyage deviennent une norme, et non forcément le résultat d'une longue et coûteuse poursuite judiciaire.

In a global environment, where mobility and travel are becoming more important to business people and students, the ability to travel is becoming a necessity in order to function competitively in the world market.
À l'ère de la mondialisation, où la mobilité et les déplacements deviennent de plus en plus importants pour les gens d'affaires et les étudiants, il faut pouvoir voyager pour faire concurrence aux autres pays dans le marché mondial.

In a global environment where mobility and travel are becoming more important to business people and students, the ability to travel is becoming a necessity in order to function competitively in the world market.
Dans un environnement mondial où la mobilité et les voyages deviennent de plus en plus importants, tant pour les gens d'affaires que les étudiants, la faculté de voyager est indispensable si l'on veut être compétitif sur le marché mondial.

The European Commission has cleared an operation by which Citicorp merges with Travelers Group Inc ("Travelers") and becomes a wholly owned subsidiaryof the latter.
La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle Citicorp sera fusionnée avec Travelers Group Inc ("Travelers") et constituera une filiale à part entière de celle-ci.

Travelling has become very much part of our everyday lives, whether we are on holiday, visiting family or friends or on business trips.
Le voyage est devenu quelque chose de normal et de très fréquent à notre époque. Que la raison en soit le tourisme, une visite à des amis, des parents ou encore un déplacement professionnel.