Vertaling van "travel to washington " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

overhead travelling crane [ overhead-travelling crane | overhead-traveling crane | overhead traveling bridge crane | overhead-travelling bridge crane | travelling bridge crane | bridge crane | travelling crane | traveling bridge crane | traveling bridge | overhead crane | traveling crane ]
pont roulant

traveler information service | traveler information user service | traveller information service | traveller information user service
information à l'intention des voyageurs | service d'information des voyageurs

fast track registered traveller programme | registered traveller programme | registered traveller system | registered travellers scheme | RTP [Abbr.] | RTS [Abbr.]
programme d'enregistrement des voyageurs | RTP [Abbr.]

crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley
chariot de pont-roulant | chariot roulant

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

764 Communication Squadron Detachment, Washington [ 764 Comm Sqn Det Washington ]
Détachement du 764e Escadron des communications, Washington [ Dét 764 E Comm Washington ]

Canadian Forces Support Unit (Washington) [ CFSU(Washington) ]
Unité de soutien des Forces canadiennes (Washington) [ USFC (Washington) ]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a recorded division, it was agreed, - That, in relation to its study on the state of readiness of the Canadian Forces, the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be authorized to travel to Washington, Norfolk and New York, from June 12 to 21, 2001, and that the necessary staff accompany the Committee; and that the proposed budget in the amount of $170,601. be adopted for the Committee’s travel to Washington, Norfolk and New York in relation to its study on the state of readiness of the Canadian Forces.
Suite à un vote par appel nominal, il est convenu, - Que, relativement à l’étude du Comité sur l’état de préparation des Forces canadiennes, le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants soit autorisé à se rendre à Washington, Norfolk et New York, du 12 au 21 juin 2001, et que le personnel nécessaire l’accompagne; et que le budget proposé de 170 601 $ soit adopté pour le voyage du Comité à Washington, Norfolk et New York relativement à son étude sur l’état de préparation des Forces canadiennes.

In July 2006, Colleen participated in the Canada-Washington Parliamentary Internship Program and traveled to Washington, D.C., to work on Capitol Hill.
En juillet 2006, Colleen a participé au Programme de stages parlementaires Canada-Washington et s'est rendue à Washington, D.C., pour travailler au Capitole.

(Motion agreed to) Mr. Speaker, I move the following travel motions: that in relation to its study of the prebudget consultation 2014, 10 members of the Standing Committee on Finance be authorized to travel to Washington, DC, and New York, New York, United States of America, in the winter-spring of 2014, and that the necessary staff accompany the committee; that notwithstanding the motion adopted by the House of Commons on December 6, 2013, in relation to its studies on the benefits for Canada in joining the Pacific Alliance as a full member and on the benefits for Canada of the trans-Pacific partnership, six members of the Standing Committee on International Trade be authorized to travel to Chile and Peru in the winter-spring of 2014, and that the necessary staff accompany the committee; that in relation to its study of the review of the Canadian transportation safety regime, transportation of dangerous goods and safety management systems, seven members of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities be authorized to travel to Vancouver and Kitimat, British Columbia, Edmonton, Alberta, and Winnipeg, Manitoba, in the winter-spring of 2014, and that the necessary staff accompany the committee; that in relation to its study of the review of the Canadian transportation safety regime, transportation of dangerous goods and safety management systems, seven members of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities be authorized to travel to Sarnia and Toronto, Ontario, Montreal, Quebec, and Saint John, New Brunswick, in the winter-spring of 2014, and that the necessary staff accompany the committee; that in relation to its study of the review of the Canadian transportation safety regime, transportation of dangerous goods and safety management systems, seven members of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities be authorized to travel to Williston, North Dakota, and Houston, Texas, United States of Ame ...
Monsieur le Président, je propose les motions suivantes portant autorisation de voyager: Que, relativement à son étude des consultations prébudgétaires de 2014, 10 membres du Comité permanent des finances soient autorisés à se rendre à Washington et à New York, aux États-Unis, durant l'hiver-printemps 2014, et que le personnel nécessaire accompagne le comité; Que, nonobstant la motion adoptée par la Chambre des communes le 6 décembre 2013 relativement à ses études sur les avantages dont bénéficierait le Canada s'il devenait membre à part entière de l'Alliance du Pacifique et sur les avantages du partenariat transpacifique, six membres du Comité permanent du commerce international soient autorisés à se rendre au Chili et au Pérou durant l'hiver-printemps 2014, et que le personnel nécessaire accompagne le comité; Que, relativement à son étude de l'examen du régime de la sécurité des transports du Canada, du transport des matières dangereuses et des systèmes de gestion de la sécurité, sept membres du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités soient autorisés à se rendre à Vancouver et à Kitimat, en Colombie-Britannique, à Edmonton, en Alberta, et à Winnipeg, au Manitoba, durant l'hiver-printemps 2014, et que le personnel nécessaire accompagne le comité; Que, relativement à son étude de l'examen du régime de la sécurité des transports du Canada, du transport des matières dangereuses et des systèmes de gestion de la sécurité, sept membres du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités soient autorisés à se rendre à Sarnia et à Toronto, en Ontario, à Montréal, au Québec, et à Saint John, au Nouveau-Brunswick, durant l'hiver-printemps 2014, et que le personnel nécessaire accompagne le comité; Que, relativement à son étude de l'examen du régime de la sécurité des transports du Canada, du transport des matières dangereuses et des systèmes de gestion de la sécurité, sept membres du Comité permanent des transpor ...

Brussels, 11 July 2011 - === Catherine Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, will travel to Washington for the Middle East Quartet Ministerial Meeting on 11 July.
Bruxelles, le 11 juillet 2011 – Mme Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, se rendra à Washington afin de prendre part à la réunion ministérielle du Quartette, le 11 juillet.

Following my inclusion in the parliamentary delegation which travelled to Washington in connection with the negotiations in Copenhagen, I learnt that the economic effectiveness of the measures envisaged to combat climate change needs to be discussed.
À la suite de mon intégration à la délégation parlementaire qui s’est rendue à Washington dans le cadre des négociations de Copenhague, j’ai appris que l’efficacité économique des mesures envisagées pour lutter contre le changement climatique devait être abordée.

Finally, a delegation from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will be travelling to Washington around the time of the ministerial meeting, so we trust they will also be able to convey the same messages.
Enfin, une délégation de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures se déplacera jusqu’à Washington au moment de la réunion ministérielle, nous espérons donc qu’elle pourra faire passer les mêmes messages.

Pascal Lamy travels to Washington to discuss trade matters
M. Pascal Lamy se rend à Washington pour discuter de questions commerciales

The Belgian Foreign Affairs Minister, Louis Michel, will travel to Washington this evening for talks with the Secretary of State, Colin Powell, on transatlantic cooperation.
Le ministre belge des Affaires étrangères, M. Louis Michel, se rendra ce soir à Washington pour un échange de vues avec le secrétaire d'État Powell sur la coopération transatlantique.

But we have also learned this week that Mr Barak will not be travelling to Washington and that the negotiations cannot therefore be continued.
Nous avons toutefois appris cette semaine que M. Barak ne se rendra pas à Washington et que, par conséquent, les négociations ne pourront être poursuivies.