Traduction de «trend voter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

short-term economic prospects [ economic trend | economic trend(GEMET) | Trend(STW) | economic trends(UNBIS) ]
conjoncture économique [ tendance économique ]

analyse research on trends in design | probe research on trends in design | conduct research on trends in design | conducting research on trends in design
effectuer des recherches sur les tendances en matière de conception

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth
surveiller les tendances de croissance dans l'aéronautique

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

east-trending [ easterly trending | east-west trending | EW-trending ]
qui s'étire selon un axe est-ouest [ de direction est-ouest | de direction E-W | de direction est | d'orientation est-ouest | d'orientation E-W ]

analytic trend | analytical trend
tendance exprimée analytiquement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the voter decline is not a Canadian phenomenon but is a trend in many democracies, except those where voting is compulsory.
En fait, la baisse du taux de participation aux élections n'est pas un phénomène canadien. C'est une tendance qui se manifeste dans beaucoup de démocraties, sauf là où le vote est obligatoire.

Will Elections Canada be able to continue to invest in research projects that aim to understand the trend in youth voter turnout and identify which strategies are cost-effective for turning the trend around?
Est-ce qu’Élections Canada sera en mesure de continuer à investir dans ses projets de recherche visant à mieux comprendre le désengagement des jeunes face aux élections et à y trouver des solutions stratégiques à la fois rentables et efficaces?

C. whereas the last European elections did not reverse the trend of declining voter turnout, highlighting the need to continue efforts to overcome the distance between the EU and its citizens,
C. considérant que la dernière élection européenne n'a pas inversé la tendance à la baisse des taux de participation, ce qui accentue la nécessité de multiplier les efforts afin de combler le fossé entre l'UE et ses citoyens,

C. whereas the last European elections did not reverse the trend of declining voter turnout, highlighting the need to continue efforts to overcome the distance between the EU and its citizens,
C. considérant que la dernière élection européenne n’a pas inversé la tendance à la baisse des taux de participation, ce qui accentue la nécessité de multiplier les efforts afin de combler le fossé entre l’UE et ses citoyens,

- preparing for the 2009 European elections so as to help reverse the voter turnout trend,
- préparer les élections européennes de 2009 afin d'inverser la tendance à la baisse du taux de participation,

preparing for the 2009 European elections so as to help reverse the voter turnout trend,
préparer les élections européennes de 2009 afin d'inverser la tendance à la baisse du taux de participation,

I would hate to think that if these trends continue we would see a time when a federal election was held with a less than 50% voter turnout, or in other words, when less than 50% of the eligible voters of this country actually would elect a government.
Je frémis à l'idée que, si cette tendance se poursuit, il arrivera un moment où moins de 50 p. 100 des électeurs participeront aux élections fédérales. Autrement dit, moins de 50 p. 100 des électeurs admissibles du pays éliront le gouvernement.

According to this research, the implications are clear: If nothing is done to halt or reverse this trend, voter turnout will continue to decline over time to the detriment of the democratic process in Canada.
Selon les conclusions de cette recherche, les effets sont évidents: si on ne fait rien pour stopper ou renverser cette tendance, le nombre d'électeurs se présentant aux urnes continuera de diminuer et ce phénomène nuira au processus démocratique au Canada.

' We see the same trends in youth voter turnout in both the U.S. and the U.K. In both of those cases, voter education and mobilization is undertaken by political parties and charitable foundations, not-for-profits and so son.
On observe la même tendance pour le taux de participation électorale des jeunes aux États-Unis et au Royaume-Uni. Dans les deux cas, l'éducation et la mobilisation des électeurs est la tâche des partis politiques, des fondations caritatives, des organismes à but non lucratif, et cetera.