Vertaling van "tribute to gabrielle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Tribute to Gabrielle Roy
Hommage à Gabrielle Roy

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ GDI | Gabriel Dumont Institute ]
Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ Institut Gabriel-Dumont d'études autochtones et de recherche appliquée ]

Brothers of Christian Instruction of St Gabriel [ Brothers of St Gabriel ]
Frères de l'Instruction Chrétienne de Saint Gabriel [ Frères de Saint Gabriel ]

bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker
ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron

Gabriel operations
opération de Gabriel

Gabriel proctoscope
proctoscope de Gabriel

mafia tax | mafia tribute
tribut à la mafia | impôt mafieux | taxe mafieuse | cote mafieuse | pizzo

floral tributes
fleurs et couronnes | gerbes et couronnes | offrande de fleurs | tributs floraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, today the City of Cowansville is preparing to pay tribute to an admirable woman who has made a great contribution to public life and to the people of Brome—Missisquoi: Gabrielle Bertrand.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, la ville de Cowansville s'apprête à rendre un hommage particulier à une femme admirable qui a beaucoup donné à la vie publique et aux citoyens de Brome—Missisquoi, Mme Gabrielle Bertrand.

Beaudouin: Honourable senators, I wish to pay tribute to Gabrielle Léger, the widow of the former Governor General of Canada, His Excellency, the Right Honourable Jules Léger.
Beaudoin: Honorables sénateurs, je désire rendre hommage à madame Gabrielle Léger, veuve de l'ancien Gouverneur général du Canada, Son Excellence le très honorable Jules Léger.

Honourable senators, I pay tribute to Gabrielle Léger, a slip of a woman with a great big heart, who served her country so well.
Honorables sénateurs, je rends hommage à Gabrielle Léger, ce petit bout de femme au grand c9ur qui a si bien servi son pays.

Today I pay tribute to all those Canadian volunteers I have met and worked with over the years, starting with the seniors of the Italian Cultural Centre in Vancouver who look after the grounds under the leadership of Mario Gabriele, a very generous man of 84 years of age.
Aujourd'hui, je rends hommage à tous les bénévoles canadiens que j'ai rencontrés et avec lesquels j'ai travaillé au fil des ans, à commencer par les personnes âgées du centre culture italien de Vancouver qui s'occupent des terrains, sous la direction deM. Mario Gabriele, un homme très généreux de 84 ans.

Tribute was paid to the memory of Mrs. Gabrielle Léger, C.C., whose death occurred March 10, 1998.
Hommage est rendu à la mémoire de madame Gabrielle Léger, C.C., décédée le 10 mars 1998.