Traduction de «tributes to colonel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker
ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron

Colonel By Valley
vallée du Colonel-By

Colonel By Drive
promenade du Colonel-By

colonel [ Col ]
colonel

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

mafia tax | mafia tribute
tribut à la mafia | impôt mafieux | taxe mafieuse | cote mafieuse | pizzo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured today to pay tribute to Colonel William B. “Suds” Sutherland, who died recently.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur de rendre hommage au colonel William B. «Suds» Sutherland, décédé récemment.

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I pay tribute to Colonel William E. McKinney, who passed away in New Westminster on February 12, 2001.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je rends hommage au colonel William E. McKinney, qui est décédé à New Westminster le 12 février 2001.

Tributes to Colonel Jean Doré on Retirement as Gentleman Usher of the Black Rod The Hon. the Speaker: Honourable senators, on behalf of all of you, I rise to pay tribute to a loyal and dedicated member of this chamber, who, after serving for seven years, is retiring as our Gentleman Usher of the Black Rod.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui en votre nom à tous pour rendre hommage à un membre loyal et dévoué de cette Chambre qui, après sept ans, se retire à titre de Gentilhomme huissier de la Verge noire.

Tributes to Colonel Jean Doré on Retirement as Gentleman Usher of the Black Rod
Hommages à l'occasion de la retraite du colonel Jean Doré à titre de Gentilhomme huissier de la Verge noire

Again may I re-emphasize in closing how important it is for our Canadian pilots to be involved in this testing of the cruise missile and that it is essential for the proficiency of our intercept systems in our F-18s (1610 ) Finally I would just like to pay tribute to Colonel Dave Bartram, the base commander, and the members of 4 Wing at CFB Cold Lake for a job they do well.
Je me permets de dire à nouveau à quel point il importe que nos pilotes canadiens participent à l'essai des missiles de croisière pour que les systèmes d'interception de nos F-18 soient efficaces (1610) Enfin, je voudrais seulement rendre hommage au commandant de la base de Cold Lake, le colonel Dave Bartram, et aux membres de la 4e Escadre pour leur excellent travail.