As for your assurances about human rights, I would have no trouble accepting them if the way in which the European Union interprets human rights in practice did not differ considerably from what the man in the street understands by human rights; if, helped by terrorism, the European Union were not building up a repressive, autocratic mechanism to be used against anyone who stands up against its policies.
En ce qui concerne vos assurances sur les droits de l'homme, je n'aurais aucune difficulté à les accepter si la manière dont l'Union européenne interprète les droits de l'homme en pratique ne différait pas considérablement de ce que l'homme de la rue comprend sous le terme droits de l'homme ; si, aidée par le terrorisme, l'Union européenne n'était pas en train de construire un mécanisme répressif et autocratique à utiliser contre quiconque se dresse contre ses politiques.
