Vertaling van "true reversion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back mutation | reverse mutation | true reversion
réversion vraie | mutation inverse | mutation de retour | mutation réversible | mutation réverse

accurate to side | non-reversed image | right reading | right way round | true sided | true to side
image disposée comme l'original | image droite | non retournée de gauche à droite

canter on the true lead [ true canter | canter at the true lead ]
galop juste [ galop sur le bon pied ]

true value of a quantity [ true value | true value of the quantity | actual value ]
valeur vraie d'une grandeur [ valeur vraie ]

true hermaphrodism | true hermaphroditism | true intersex
hermaphrodisme vrai

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

reverse interest rate collar [ reverse forward rate bracket | reverse range forward | reverse equity risk reversal ]
opération de conversion de risques inversée [ tunnel de taux d'intérêt à conditions inversées de révision du taux | tunnel à conditions inversées de révision du taux ]

desalination by reverse osmosis | desalinisation by reverse osmosis | desalting by reverse osmosis | reverse osmosis desalination
dessalement par osmose inverse

purchase and resale agreement | reverse repo | reverse repo agreement | reverse repurchase agreement | reverse sale and repurchase agreement
opération de prise en pension | prise en pension

airspeed (1) | true airspeed (2) | true air speed (3)
vitesse vraie | vitesse de vol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the cyber security domain the reverse is true; Member States must be up-skilled.
Dans le domaine de la cybersécurité, c'est l'inverse: les États membres doivent voir leurs compétences augmenter.

Quite frankly, I think the reverse is true.
Très franchement, je pense que c’est l’inverse qui est vrai.

I fear that the reverse might sometimes be true.
Je crains que ce ne soit l’inverse dans certains cas.

The reverse is true. Public sector bodies simply want more money for the use of public sector information.
Les organismes du secteur public veulent tout simplement plus d’argent pour l’utilisation des informations du secteur public.

On recommendations relating to product markets, entrepreneurship and the knowledge-based economy, Denmark and the United Kingdom would appear to have given the best follow-up, whereas the reverse is true for Luxembourg and Finland.
Quant à la mise en oeuvre des recommandations relatives aux marchés de produits, à l'esprit d'entreprise et à l'économie du savoir, le Danemark et le Royaume-Uni ont assuré le meilleur suivi tandis que l'inverse est vrai pour le Luxembourg et la Finlande.

From my own personal experience, the reverse is in fact true.
Selon ma propre expérience, en réalité, l'inverse est vrai.

The reverse is often true.
C'est bien souvent le contraire.

This suggests an increase in stocks, whereas the reverse was true if the fourth quarter of 1997 is compared with the fourth quarter of the investigation period, indicating a significant decrease in stocks in the last two quarters of the investigation period.
On constate l'inverse si l'on compare le quatrième trimestre de 1997 au quatrième trimestre de la période d'enquête, ce qui témoigne d'une forte diminution des stocks pendant les deux derniers trimestres de la période d'enquête.

Thinking small first assumes that regulation which is right for small firms can be handled by all firms, but the reverse is not true.
Cette approche signifie que la réglementation qui convient aux petites entreprises peut être appliqué par toutes les entreprises, mais non l'inverse.