Traduction de «tune $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]
zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

dynamically tuned gyro [ dynamically tuned gyroscope | tuned rotor gyro | tuned rotor gyroscope | tuned-rotor gyroscope | tuned-gimbal gyroscope | dry gyro | dry gyroscope ]
gyroscope à suspension dynamiquement accordée [ gyroscope à suspension dynamique | gyroscope accordé | gyroscope mécanique à suspension dynamique | gyroscope à suspension élastique compensée | gyroscope SEC | gyroscope sec | gyroscope à suspension compensée | gyroscope à suspension accordée | gyroscope à rotor syntoni ]

tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems
régler des systèmes audio sans fil

tuning routines | tuning skills | techniques of tuning | tuning techniques
techniques d’accordage

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

fine-tuning [ fine tuning | fine-tuning of the economy | fine-tuning operation ]
gestion fine [ réglage de précision | pilotage à vue | opération de réglage fin ]

permeability tuning | reluctance tuning
accord par réluctance

tuning probe | tuning screw
sonde de réglage | vis de réglage

car tuning | tuning
tuning | préparation automobile | personalisation automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, this year there is a snowmobile race in Quebec. The event was sponsored to the tune of $200,000, and the cigarette company put about $2 million into advertising, attracting maybe 100 extra people to the event.
Par exemple, il y a une course de motoneige cette année au Québec et la commandite remise à l'événement était de l'ordre de 200 000 dollars, et la compagnie de cigarettes a fait pour deux millions de dollars de publicité, ce qui a attiré peut-être 100 personnes de plus à l'événement.

Tax fraud and evasion result in poorer GDP results to the tune of around EUR 200 billion a year.
La fraude et l’évasion fiscales conduisent à des résultats médiocres en termes de PIB, du fait d’une perte d’environ 200 milliards d’euros par an.

On page 200, it says that the National Optics Institute will receive $15 million over two years, which gives my department even more room to manoeuvre to the tune of $15 million.
À la page 213, il est mentionné que dorénavant, l'Institut national d'optique recevra une contribution de 15 millions de dollars sur deux ans, ce qui enlève à nouveau des fonds et dégage une nouvelle marge de manoeuvre au ministère que je dirige d'une autre somme de 15 millions de dollars.

This means that EU taxes to the tune of more than EUR 200 million per year are now imposed upon the tsunami-hit country of Indonesia.
En conséquence, les taxes communautaires, pour une coquette somme de 200 millions d’euros par an, sont désormais imposées à l’Indonésie, pays touché par le tsunami.

In other areas of the External relations budget, few reductions from the programming were needed in view of the proposals to finance the reconstruction of Iraq at the tune of € 200 million.
Dans d’autres domaines du budget des relations extérieures, peu de réductions du programme étaient nécessaires vu les propositions relatives au financement de la reconstruction de l’Irak, qui prévoyaient un montant de 200 millions d’euros.

The Council and Parliament agreed to use the flexibility instrument to fund the programme in 2002, to the tune of EUR 170 million (B2-200).
Le Conseil et le Parlement européen avaient convenu de recourir à l'instrument de flexibilité, en 2002, pour un montant de 170 millions d'euros pour financer ce programme (B2-200).

After a meeting with interested industrialists, held in Brussels on 15 March 2001, Loyola de Palacio and Philippe Busquin today presented a Memorandum of Understanding which envisages financial commitments from the private sector to the tune of € 200 million over the development phase, 2001-2005.
A l'issue d'une rencontre avec les industriels intéressés, tenue à Bruxelles le 15 mars 2001, les Commissaires Loyola de Palacio et Philippe Busquin ont présenté aujourd'hui un mémorandum d'entente qui prévoit un engagement financier du secteur privé à hauteur de € 200 millions lors de la phase de développement, qui doit couvrir la période 2001-2005.

The remaining $1.7 billion will be used in part for additional investments in longer term technologies, to the tune of at least $200 million.
Le 1,7 milliard de dollars qui reste sera alloué en partie pour des investissements additionnels dans des technologies à plus long terme, à hauteur d'au moins 200 millions de dollars.

The Government of Canada is financially supporting that to the tune of $300,000 with a further $200,000 from the government of Quebec.
Le gouvernement finance ce sommet à raison de quelque 300 000 $ et le gouvernement du Québec y consacre 200 000 $.