Vertaling van "twin goals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dizygotic twins [ fraternal twins | binocular twins | dichorial twins | dichorionic twins | heterologous twins | dissimilar twins | false twins | hetero-ovular twins | two-egg twins | unlike twins | diovular twins ]
jumeaux dizygotes [ jumeaux bivitellins | jumeaux hétérozygotes | faux jumeaux ]

monozygotic twins | one-egg twins | true twins | monochorial twins | monochorionic twins | enzygotic twins | similar twins | uniovular twins | monovular twins | identical twins | mono-ovular twins
jumeaux monozygotes | jumeaux uniovulaires | jumeaux uni-ovulaires | jumeaux univitellins | vrais jumeaux | jumeaux vrais | jumeaux identiques

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

twin-roll process | twin roll process | twin-roll | double-roller process | twin-roll casting | twin-roller casting | twin-roll caster | twin-roller | twin-roll casting machine
coulée entre cylindres | coulée directe entre cylindres | coulée entre rouleaux | coulée entre deux cylindres

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

twin-engined aeroplane [ twin-engine aeroplane | twin-engined airplane | twin-engine airplane | twin-engine plane | twin-engined aircraft | twin-engine aircraft | twin aircraft ]
bimoteur [ avion bimoteur ]

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

dizygotic twins | heterologous twins | fraternal twins | diovular twins | non identical twins | dichorial twins
jumeaux dizygotes | jumeaux bivitellins | faux jumeaux | jumeaux fraternels

monozygotic twins [ enzygotic twins | identical twins | monochorionic twins | monovular twins | uniovular twins ]
jumeaux monozygotes [ jumeaux univitellins | jumeaux homozygotes | vrais jumeaux ]

biovular twins | dizygotic twins | fraternal twins | non-identical twins
faux jumeaux | jumeaux bivitellins | jumeaux dizygotes | jumeaux fraternels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The twin goals of budget discipline and effectiveness can be met by reserving a sum to be allocated each year by precise targeting.
Le double objectif que constituent la discipline budgétaire et l'efficacité peut être atteint en réservant un certain montant en vue d'une affectation annuelle précise.

Overall, the twin goals laid down by the CSF, increasing the job content of economic growth and improving the vocational integration of disadvantaged groups, have received a contribution which should play a substantial role in boosting employment.
Dans l'ensemble, le double objectif fixé par le CCA, augmentation des emplois créés par la croissance et amélioration de l'insertion professionnelle des catégories défavorisées, a reçu une contribution qui devrait jouer un rôle important dans la dynamisation de l'emploi.

It will also include a more thorough explanation of how the initiative meets the twin tests of subsidiarity (why the goal cannot be achieved by the Member States alone) and proportionality (why the measure proposed does not go further than what is needed to meet its goal).
Il expliquera aussi de manière plus approfondie la façon dont les initiatives satisfont au double test de la subsidiarité (l'objectif ne peut être atteint par les seuls États membres) et de la proportionnalité (la mesure proposée n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre son objectif).

He states that there are twin goals — not two to be looked at separately, but twin goals. He is specifically referring to public security and economic security as twin goals that must be achieved.
D'après lui, il s'agit d'atteindre deux objectifs indissociables, à savoir la sécurité publique et la sécurité économique.

The role of the public and private sectors, it seems to me, and, I think, to most health planners, should be dictated by their impact on the twin goals of equity and efficiency.
À mon sens, le rôle des secteurs privé et public, et je pense que tous les planificateurs de soins de santé seront d'accord avec moi, devrait être dicté par leur impact sur les deux objectifs que constituent l'équité et l'efficience.

Budget 2012 contains $165 million over two years for responsible resource development that supports our twin goals of enhanced environmental protection and job creation for Canadians.
Le budget de 2012 prévoit 165 millions de dollars sur deux ans pour le développement responsables des ressources.

For the Commission, this reflects the twin goals of:
Pour la Commission, l'objectif de cette généralisation est double:

The EU is witnessing a process of trade liberalisation under which it has to pursue the twin goals of consolidating the multifunctional European agricultural model and giving concrete expression to its support for fairer trade with less-developed countries.
Nous assistons à un processus de libéralisation des échanges, au sein duquel l'Union doit poursuivre le double objectif de consolider le modèle agricole européen multifonctionnel et de concrétiser une solidarité active en faveur d'un commerce plus équitable à l'égard des pays moins développés.

It achieves the twin goals of improved service and reduced cost.
Il permet de réaliser le double objectif d'un service amélioré et de la réduction des coûts.

In devising the framework for the brave new world of airline service in Canada, the government has acknowledged that it must be guided by the twin goals of attempting to remove barriers to market entry to encourage the development of workable competition, and to institute consumer protection to prevent monopoly pricing or other consumer-unfriendly practices.
Lorsqu'il a élaboré le cadre du nouveau monde de l'industrie aéronautique, le gouvernement s'est rendu compte qu'il devait être guidé par deux objectifs jumeaux: lever les obstacles à l'entrée sur le marché de manière à encourager l'apparition d'une concurrence efficace, et mettre en place une protection du consommateur afin d'empêcher l'imposition de prix monopolistiques ou d'autres pratiques néfastes pour le consommateur.