Vertaling van "two liberal ministers made empty promises " (Engels → Frans) :

I would like to remind the members that two Liberal ministers made empty promises they could not keep.
Puis-je vous rappeler que deux ministres libéraux avaient fait des promesses vides qu'ils ont été incapables de tenir?

Two years ago the same minister made another promise.
Il y a deux ans, le même ministre avait fait une autre promesse.

Mr. Speaker, nearly two years after the Prime Minister made a promise in Quebec City during the election campaign, the fiscal imbalance still has not been corrected.
Monsieur le Président, presque deux ans après la promesse du premier ministre faite à Québec, en campagne électorale, le déséquilibre fiscal n'est toujours pas réglé.

In June 2004, the former Liberal prime minister made election promises during the federal campaign.
En juin 2004, l'ancien premier ministre libéral avait fait des promesses électorales.

Well, in spite of promises made and the protocol signed on Monday 12 January 2008 between Russian and Ukrainian ministers, myself and the two companies involved, Russian gas is not yet flowing through Ukraine to EU consumers.
Eh bien! Malgré les promesses et malgré le protocole signé ce lundi 12 janvier par les ministres russe et ukrainien, moi-même et les deux entreprises concernées, le gaz russe ne parvient toujours pas au consommateur européen par l’entremise de l’Ukraine.

Thirdly, we do not want the Transport Ministers to make empty promises that will be scotched by the Finance Ministers in two weeks’ time.
Tertio, nous ne voulons pas que les ministres des Transports nous fassent de belles promesses qui seront balayées par les ministres des Finances dans deux semaines.

This Liberal health minister made the promise of compensation for a few victims and what has he delivered?
Le ministre de la Santé, un libéral, a promis d'indemniser quelques victimes et qu'a-t-il fait?