Traduction de «two other reports published today provide » (Anglais → Français) :

In addition, the two other reports published today provide insight into the last year of the Erasmus programme for higher education.
Par ailleurs, les deux autres rapports publiés aujourd'hui donnent un aperçu de la dernière année du programme Erasmus pour l'enseignement supérieur.

The report published today provides an overview of the main EU policy and legal developments in gender equality during the last year, as well as examples of policies and actions in Member States.
Le rapport publié aujourd'hui donne un aperçu des principales évolutions d'ordre juridique et politique que l'Union a enregistrées en matière d'égalité des sexes au cours de l'année écoulée, et présente des exemples de politiques et d'actions entreprises dans les États membres.

Examples of technical support provided in 2017 and earlier are outlined in the 2018 Country Reports, published today.
Les rapports par pays de 2018, publiés ce jour, donnent des exemples d'aide technique fournie en 2017 et au cours des années précédentes.

The report published today provides an overview of the main EU policy and legal developments in gender equality during the last year, as well as examples of policies and actions in Member States.
Le rapport publié aujourd’hui donne un aperçu des principales avancées d'ordre juridique et politique que l’UE a enregistrées en matière d’égalité des sexes au cours de l’année écoulée, et présente des exemples de politiques et d’actions entreprises dans les États membres.

The annual bathing water report published today proves the value of the legislation and the years of investment in waste water infrastructure and other pollution reduction measures.
Le rapport annuel sur les eaux de baignade, publié aujourd’hui, prouve le mérite de la législation et des années d’investissements dans les infrastructures de traitement des eaux usées et autres mesures de réduction de la pollution.

The European Union and its Member States have again kept their place as the world's leading aid donor in 2015, providing more than half of the total Official Development Assistance (ODA) reported last year by members of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD-DAC), according to the figures published today.
D'après les chiffres publiés ce jour, l’Union européenne et ses États membres ont à nouveau conservé leur place de premier bailleur de fonds dans le monde en 2015, fournissant plus de la moitié du total de l’aide publique au développement (APD) déclarée l’an dernier par les membres du Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques (CAD de l’OCDE).

The report published today provides a comprehensive overview of the situation in the 25 Member States based on a survey carried out in the course of 2004.
Le rapport publié aujourd’hui, qui brosse un tableau général de la situation dans les 25 États membres, est basé sur les résultats d’une enquête réalisée en 2004.

According to two Eurobarometer reports published today, 71% of EU citizens agree that collaborative research at EU level is growing in importance and59%consider that the EU should spend more money on scientific research.
Selon deux rapports Eurobaromètre publiés aujourd’hui, 71 % des citoyens de l’UE estiment que la recherche menée en collaboration au niveau de l’UE prend de plus en plus d’importance et 59 % d’entre eux considèrent que l’UE devrait consacrer plus d’argent à la recherche scientifique.

Two surveys published today provide for the first time both quantitative and qualitative data on consumers’ satisfaction with services of general interest (such as telecommunications, energy, post, water, transport) in the enlarged European Union.
Deux enquêtes publiées aujourd’hui fournissent, pour la première fois, des données à la fois quantitatives et qualitatives sur la satisfaction des consommateurs par rapport aux services d’intérêt général (télécommunications, énergie, postes, eau, transports) dans l’Union européenne élargie.

Its final report, published in May 2000, proposed the creation of a website comprising two parts: one public, containing information on cultural goods (national legislation, movement forms, contact addresses, etc.); the other, with access limited to the authorities and with a standardised exchange domain, would contain confidential information.
Son rapport final, publié en mai 2000, prévoyait la mise en place d’un site Internet composé de deux parties: l’une, publique, contenant les informations sur les biens culturels (législations nationales, formulaires de circulation, adresses de contact, etc.); l’autre, avec un accès restreint aux administrations et une zone d’échange standardisée, contiendrait des informations confidentielles.