Traduction de «twofold purchase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twofold purchase
plan double en quatre

ensure there is compliance with purchasing and contracting regulations | ensuring compliance with purchasing and contracting regulations | ensure compliance with purchasing and contracting regulations | to ensure compliance with purchasing and contracting regulations
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

twofold solution
double solution

twofold [ two-fold | two-fold wing ]
châssis de coulisse brisé [ châssis pliant ]

twofold yarn | two-ply yarn
retors deux brins

successive twofold dilution of the reagent
double dilution successive du réactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our reasons are twofold: We believe that allowing the Canadian Wheat Board to make purchases at other than the initial price will reduce the effectiveness and ultimately cause the demise of price pooling, one of the cornerstones of the Canadian Wheat Board marketing system.
Nos craintes sont de deux ordres: nous pensons que permettre à la Commission canadienne du blé d'effectuer des achats à des prix différents du prix initial réduira l'efficacité et éventuellement provoquera l'abandon de la mise en commun des prix, un des fondements du système de commercialisation de cet organisme.

The government's role in this partnership has been twofold: first, to purchase space systems to meet national needs; and second, to support the R and D in industry.
Le rôle du gouvernement au sein de ce partenariat a été double : d'abord, acheter les équipements spatiaux répondant aux besoins nationaux; ensuite, promouvoir la R-D dans notre secteur.

However, in order to continue to preserve our publications and offer services, and thus fulfil its twofold mandate, the National Library still needs two copies of each publication, so that it is obliged to purchase the second copy it does not receive under existing deposit provisions.
Toutefois, pour continuer à sauvegarder nos publications et à offrir des services et respecter ainsi son double mandat, la Bibliothèque nationale a toujours besoin de deux exemplaires de chaque publication.

Commercial guarantee - The problems with regard to the commercial guarantee are twofold: the first concerns commercial practices relating to these guarantees (presentation, application, legal status, relations with the legal guarantee, advertising made in regard to this guarantee, inadequate information for the consumer, etc.); the second concerns the functioning of the commercial guarantee in the context of the Single Market and calls for the creation of a genuine "European Guarantee" which could easily be invoked in all the Member States, regardless of the country of purchase.
Garantie commerciale - Les problèmes constatés en matière de garantie commerciale se situent à deux niveaux : le premier se rapporte aux pratiques commerciales concernant ces garanties (présentation de la garantie, sa mise en oeuvre, sa nature juridique, ses rapports avec la garantie légale, la publicité faite à son égard, information inadéquate du consommateur, etc); le deuxième se rapporte au fonctionnement de la garantie commerciale dans le cadre du marché unique et plaide pour la création d'une vraie "garantie européenne" qui puisse facilement être mise en oeuvre dans tous les Etats membres, indépendamment du pays d'achat.