Traduction de «types candles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grading candles | order candles | grade a candle | grade candles
classer des bougies

cool a candle in the bath | refresh candles in baths | chill candles in baths | cool candles in baths
refroidir des bougies dans des bains

distress candles | dye a candle | dye candles | stain candles
colorer des bougies | teinter des bougies

old candle [ candle | international candle ]
bougie décimale [ bougie internationale ]

footcandle | foot-candle | foot candle | candle-foot
pied-bougie | pied bougie | bougie-pied | lumen/pi² | pied-chandelle

candle | candling
arbre torché

candle light dinner [ candle dinner ]
souper à la chandelle [ dîner aux chandelles ]

candle grease sign | candle sign
signe de la tache de bougie

candle ice [ candled ice ]
glace en chandelle

luminous intensity | I | light intensity | candlepower | candle power | candle-power | cp | apparent candlepower
intensité lumineuse | I v | I | intensité lumineuse visuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, as is the case for the decorative candles, no clear dividing lines between the birthday candles and the other types of candles were provided to allow an eventual exclusion of these product types.
De plus, comme pour les bougies de décoration, aucun critère clair de différenciation entre les bougies d’anniversaire et les autres types de bougies n’a été donné pour permettre éventuellement d’exclure ces types de produits.

Concerning the claim made on the use of certain candles types, namely to produce light and/or heat, it is recalled that in recital 26 of the provisional Regulation it was mentioned that interchangeability between various types of candles existed and that candles were largely used for interior decoration purposes and not for the main purpose of producing heat.
S’agissant de l’allégation relative à l’utilisation de certains types de bougies, à savoir la production de lumière ou de chaleur, il est rappelé que le considérant 26 du règlement provisoire mentionne que les différents types de bougies sont interchangeables et que les bougies sont largement utilisées à des fins de décoration intérieure et non pas essentiellement à des fins de production de chaleur.

It was also claimed that it would be relatively easy to discern decorative candles from other types of candles, such as tea lights and tapered candles, taking into account that decorative candles have at least one of the following features: (i) are multicoloured and have multiple layers; (ii) have special shapes; (iii) have carved surface with decorations and (iv) have additional decorations of material other than wax/paraffin.
Il a également été affirmé qu’il serait relativement facile de différencier des bougies décoratives d’autres types de bougies, telles que les bougies chauffe-plat et les bougies effilées, étant donné que les bougies décoratives présentent au moins l’une des caractéristiques suivantes: i) elles sont multicolores et sont constituées de plusieurs couches; ii) elles ont des formes particulières; iii) elles présentent une surface sculptée et décorée; et iv) sont pourvues de décorations supplémentaires réalisées à partir de matériaux autres que la cire ou la paraffine.

In the case of the so-called birthday candles, the parties concerned did not provide any evidence that these types of candles were actually not produced in the Community, nor did they explain the reasons why such candles would not be produced in the Community.
Dans le cas des bougies dites d’anniversaire, les parties concernées n’ont apporté aucun élément prouvant que ces types de bougies n’étaient en fait pas produits dans la Communauté et n’ont pas expliqué les raisons pour lesquelles la Communauté ne les produirait pas.

For the purpose of imposing provisional measures, although the various types of candles could differ in size, shape, colour, and other features such as scent, etc., it was considered that all the types of candles included in the definition of the product concerned share the same basic chemical and technical characteristics and uses and they would be to a large extent interchangeable.
Les divers types de bougies peuvent se différencier par la taille, la forme, la couleur et d’autres caractéristiques telles que le parfum, etc. Afin d’instituer des mesures provisoires, il a toutefois été considéré que tous les types de bougies entrant dans la définition du produit concerné ont en commun les mêmes caractéristiques chimiques et techniques de base, la même utilisation et sont dans une large mesure interchangeables.

The additional duty is to be added on top of the current customs duty; for example, the customs duties on specific products such as certain types of honey, oil cakes, skates and candles will change as follows:
Le droit supplémentaire s'ajoute au droit de douane en vigueur; à titre d'exemple, les droits de douane frappant des produits spécifiques tels que certains types de miel, les tourteaux, les patins à roulettes et les bougies s'établissent désormais comme suit:

It may well be the lighting of a Hanukkah candle, it may well be a mass, it may well be any type of religious observance that the parents may request.
Il peut s'agir d'allumer une bougie pour Hanoukkah, il peut s'agir d'une messe ou de tout autre type d'observance religieuse que les parents peuvent demander.