(c) in the case of rolling stock used to transport employees, a portable fire extinguisher with a classification of not less than 1-B, C or 1-A rating as listed in the ULC List; and
c) dans le cas du matériel roulant utilisé pour transporter les employés, un extincteur portatif ayant une classification au moins égale aux cotes 1-B, C ou 1-A selon la liste ULC;