Traduction de «undercover man » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undercover man [ undercover agent ]
agent clandestin [ espion industriel ]

undercover agent | undercover man
agent secret

undercover agent | undercover man
agent clandestin

undercover agent | undercover officer | undercover police officer
agent d'infiltration | agente d'infiltration | agent banalisé | agente banalisée

undercover agent | undercover officer
agent infiltré | agent sous couverture

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

sting operation [ undercover buy | undercover purchase | security sting operation ]
achat par un agent d'infiltration [ achat surveillé ]

undercover buy | undercover purchase
achat par un agent d'infiltration

man-for-man defense | man-for-man defence | man-to-man defense | man-on-man defense
défense individuelle | défense homme à homme

Drug Undercover Course
Cours destiné aux agents d'infiltration pour la lutte antidrogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The case R. v. Chu was just released five months ago of a young man, 18 years of age, who was convicted of trafficking in ecstasy with the exchange of a pill that he gave to an undercover officer in a rave.
Il y a cinq mois, il y a eu la cause R. c. Chu, où un jeune homme de 18 ans avait été condamné pour trafic d'ecstasy parce qu'il avait vendu une pilule à un policier en civil, pendant une partie rave.

In this case, it was manipulation because the undercover officer actually walked this young man over into the school zone.
Dans ce cas-ci, il y a eu manipulation parce que c'est l'agent d'infiltration qui a entraîné le jeune homme dans la zone scolaire.

This was a young man, 17 years of age at the time, who sold a marijuana cigarette to an undercover police officer.
Il y a un jeune homme, qui avait 17 ans à l'époque, qui a vendu un joint de marijuana à un agent d'infiltration.

I will remind senators that one day he went undercover as a homeless man, with $1.50 and some food stamps, and lived with the street people on skid row in Vancouver for a full week.
Je rappelle aux sénateurs qu'il s'est déjà fait passer pour un sans-abri, muni de 1,50 $ et de coupons alimentaires, et qu'il a vécu toute une semaine dans un quartier d'itinérants à Vancouver.

In Regina v. Wong, from the British Columbia courts, the offender, a 42-year-old man and a father of two, pleaded guilty to trafficking in a dial-a-dope scheme involving three sales of cocaine to an undercover police officer.
Dans l'affaire R. contre Wong, d'un tribunal de la Colombie-Britannique, le délinquant de 42 ans et père de deux enfants a plaidé coupable à une infraction de trafic dans le cadre d'une opération de drogues par téléphone impliquant trois ventes de cocaïne à un agent de police banalisé.

Police, in an undercover operation, chatted with the man over the Internet passing themselves off as a potential gay lover and arranged to meet with him.
Dans le cadre d'une opération secrète, la police, se faisant passer pour un possible partenaire homosexuel, a communiqué avec cet homme via internet et a organisé un rendez-vous.

Police, in an undercover operation, chatted with the man over the Internet passing themselves off as a potential gay lover and arranged to meet with him. At the meeting place, they arrested him.
Dans le cadre d’une opération secrète, la police, se faisant passer pour un possible partenaire homosexuel, a communiqué avec cet individu via internet et a organisé un rendez-vous.