Traduction de «understand the embassy in berlin costs approximately $71 million » (Anglais → Français) :

Senator Neufeld: As I understand it then, to deliver the approximately $73 million in projects would cost $10 million.
Le sénateur Neufeld : Donc, si je comprends bien, la mise en œuvre de projets ayant une valeur totale de 73 millions de dollars va coûter 10 millions de dollars.

Certainly the U.S. understands the need for cross-border cooperation. That fact is most clearly seen in the high priority corridor designation by Congress of an east-west highway through Northern New England, a project expected to cost approximately $900 million.
Il ne fait aucun doute que les États-Unis sont conscients de la nécessité de la coopération transfrontalière, ce dont témoigne notamment la désignation de corridor prioritaire accordée par le Congrès à une autoroute est-ouest qui sera construite dans le nord de la Nouvelle-Angleterre — un ouvrage qui coûtera quelque 900 millions de dollars.

I understand the embassy in Berlin costs approximately $71 million and that the costs have escalated.
Je crois savoir que la construction de l'ambassade à Berlin coûte quelque 71 millions de dollars, et les coûts ont augmenté.

I understand that the initial solution was to put in an advanced filter, which would have cost approximately $20 million to $22 million.
Je sais que la solution initiale consistait à installer un système perfectionné de filtration qui aurait coûté entre 20 et 22 millions de dollars.

Lastly, among many other points too numerous to list here, Parliament regrets that the approximately EUR 71 million, officially earmarked as the cost of the ‘mission’, are not covered by the Community Budget.
Enfin, parmi nombre d’autres points, trop nombreux pour être énumérés ici, le Parlement regrette que les quelque 71 millions d’euros, destinés officiellement à couvrir les frais de la «mission», ne proviennent pas du budget communautaire.

We understand that our colleagues in the other place were told that the centre would cost approximately $10 million to operate annually.
Sauf erreur, on a dit à nos collègues de l'autre endroit que le fonctionnement du centre coûterait environ 10 millions de dollars par année.

The Commission has established that the restructuring costs will be approximately CYP 71,1 million.
La Commission a calculé que les coûts de restructuration s'élèveraient approximativement à 71,1 Mio CYP.