Vertaling van "undertaking will enter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undertake | start | enter upon
entreprendre

to enter into a commitment | to enter into an undertaking
souscrire à un engagement

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

training and development undertaking in fishery operations | undertaking CPD in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

assurance undertaking | life assurance undertaking | life insurance undertaking
entreprise d'assurance-vie

undertage a post-examination activity | undertake post-examination activity | undertake an activity after the examination | undertake post-examination activities
effectuer les tâches après un examen

IMI Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI JU [Abbr.]
entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI [Abbr.]

assess healthcare users physical state | undertake health care examinations | undertake healthcare examination | undertake patient's assessment
effectuer un examen médical

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In order to limit the risk of exposure to multiple transactions from the same client, systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.
2. Afin de limiter le risque d’exposition à des transactions multiples de la part du même client, les internalisateurs systématiques sont autorisés à restreindre d’une manière non discriminatoire le nombre de transactions du même client qu’ils s’engagent à conclure aux conditions publiées.

During the second phase, known as "competitive negotiation", it is foreseen that the Joint Undertaking will enter into negotiations with the short listed candidates with a view to awarding the concession.
Au cours de la seconde phase, dite de négociation compétitive, il est prévu que l'entreprise commune engage des négociations avec les candidats présélectionnés en vue de l'attribution de la concession.

The requirement for European Commission members to ‘give a solemn undertaking’ when entering into office is a long standing tradition which can today be found in Article 245 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
L'obligation faite aux membres de la Commission de «s'engager solennellement» lors de leur entrée en fonction est une vieille tradition que l'on retrouve aujourd'hui dans l'article 245 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

While the intention of an undertaking to enter the market concerned may be a relevant consideration, the essential factor on which such a description must be based is its ability to enter that market.
Si l’intention d’une entreprise d’intégrer le marché en cause peut éventuellement être considérée comme pertinente, l’élément essentiel sur lequel doit reposer une telle qualification est constitué par sa capacité à intégrer ce marché.

The Commission undertakes to enter into a regular dialogue with the European Parliament on the content of the draft country, regional and thematic strategy papers and to take due account of the position of the European Parliament when implementing the strategies.
La Commission s'engage à entretenir un dialogue régulier avec le Parlement européen sur le contenu des documents de stratégie nationaux, régionaux et thématiques et à prendre dûment en considération la position du Parlement européen dans la mise en œuvre desdites stratégies.

6. In order to limit the risk of being exposed to multiple transactions from the same client systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.
6. Afin de limiter le risque d'être exposés à des transactions multiples de la part du même client, les internalisateurs systématiques sont autorisés à restreindre d'une manière non discriminatoire le nombre de transactions du même client qu'ils s'engagent à conclure aux conditions publiées.

During the second phase, known as the competitive negotiation phase, due to start with effect from February 2004, the GALILEO joint undertaking will enter into negotiations with the preselected candidates with a view to awarding the concession.
Au cours de la seconde phase, dite, de négociation compétitive, qui débutera dès le mois de février 2004, l'entreprise commune GALILEO engagera des négociations avec les candidats présélectionnés en vue de l'attribution de la concession.

We have based it on consent, on a willingness to see the other's point of view rather than imposing our own, on reciprocal undertakings freely entered into and democratically accepted.
Nous l'avons fondée sur le consensus, sur la volonté de tenir compte du point de vue des autres plutôt que de leur imposer le nôtre, sur des engagements réciproques, acceptés librement et démocratiquement.

It provides helpful guidance for employers and employees who are currently involved in negotia- tions. Council Directive 94/95/EC of 22 September 1994 on information and consultation of employees requires management and employees in Community- scale undertakings and Community-scale groups of undertakings to enter into negotiations in order to establish a procedure of informing and consulting employees.
Aux termes de la directive 94/45/CEE du Conseil du 22 septembre 1994 concernant l'information et la consultation des travailleurs, la direction et les travailleurs d'entreprises de dimension communautaire et de groupes d'entreprises de dimension communautaire doivent entamer des negociations en vue de mettre en place une procedure d'information et de consultation des travailleurs.