Vertaling van "underwater make-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underwater make-up
maquillage à l'épreuve de l'eau

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

make-up man | makeup man | make up man | makeup-hand | make-up hand | maker up | floor man | floor hand
metteur en pages | metteuse en pages | metteur | metteuse | pageux | pageuse | metteur en page | metteuse en page

movie make-up [ film make-up | motion picture make-up ]
maquillage cinéma [ maquillage de cinéma ]

make-up hand [ make-up man | makeup man | line-up editor ]
metteur en pages [ metteur | responsable de mise en page | responsable de mise en pages ]

make-up powder (1) | face powder (2)
poudre pour maquillage

product for making up
produit de maquillage

product for removing make-up
produit de démaquillage

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater
souder sous l’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. Calls on the Commission and the Member States to pursue initiatives seeking to make the most of Europe’s underwater cultural heritage and, in particular, to set up a European underwater cultural heritage trail enabling shipwrecks and sunken cities to be exhibited in, or turned into, museums;
23. invite la Commission européenne et les États membres à élaborer des initiatives de valorisation du patrimoine culturel subaquatique européen, en particulier pour la création d'une route européenne du patrimoine culturel sous-marin permettant la muséification des naufrages et des villes immergées;

In closing, the harbour facilities in Georgetown make up one of the economic engines in P.E.I. We continue to grow and expand in a number of areas, all of them tied to our harbour facilities underwater welding college, shipbuilding, aquaculture and fishing, recreation and tourism.
En conclusion, les installations portuaires de Georgetown en font un des moteurs économiques de l'Île-du-Prince-Édouard. Nous continuons de faire de la croissance et de prendre de l'expansion dans plusieurs secteurs, tous rattachés à nos installations portuaires — le collège de soudure sous-marine, la construction navale, l'aquaculture et la pêche, les loisirs et le tourisme.

D. whereas the many experiments in local and responsible management carried out by fishermen's associations (in particular the one dealing with management of the fishing effort), together with alternative measures such as protected underwater parks, can make a valuable contribution to the preparation of a systematic management plan for the Mediterranean,
D. considérant que les nombreuses expériences de gestion locale et responsable réalisées par les associations de pêcheurs (notamment au niveau de la gestion de l'effort de pêche), et que des mesures alternatives telles que les parcs sous-marins protégés, peuvent se révéler une contribution utile dans la perspective d'un plan systémique de gestion de la Méditerranée,

D. whereas the many experiments in local and responsible management carried out by fishermen’s associations (in particular the one dealing with management of the fishing effort), together with alternative measures such as protected underwater parks, can make a valuable contribution to the preparation of a systematic management plan for the Mediterranean,
D. considérant que les nombreuses expériences de gestion locale et responsable acquises par les associations de pêcheurs (notamment au niveau de la gestion de l'effort de pêche), ainsi que des mesures alternatives telles que les parcs sous-marins protégés, s'avèrent apporter une contribution utile dans la perspective d'un plan systémique de gestion de la Méditerranée,

Together with Mrs Attwooll, I am in favour of collecting scientific data, and of fair and accurate checks, on condition that they do not vary according to the severity or the laxness of the administrations. I am in favour of enlightened management by marine scientists, like Professor Aubert, or others, that will make it possible to discover that the basic problems are not so much to do with industrial fishing – although it plays a serious and negative part – but more to do with plankton, the large underwater hot mass or cold mass rivers, which have a much greater effect than human influence.
Je dis oui, avec Mme Attwooll, à la collecte des données scientifiques, oui à des contrôles justes et équitables, à condition qu’ils ne varient pas selon la sévérité ou le laxisme des administrations, oui à une gestion éclairée par des savants de la mer, comme le professeur Aubert, ou bien d’autres, qui permettra d’ailleurs de découvrir que les problèmes fondamentaux ne tiennent pas tellement à la pêche industrielle - encore qu’elle ait un rôle grave et négatif - mais plus au plancton, aux grands fleuves sous-marins de masse chaude ou de masse froide, et qui ont une influence beaucoup plus grande que l’influence humaine.

Efforts will also be made to improve working conditions at sea and on land for the people concerned/; - 4 - The measures envisaged under this subprogramme include the construction of an underwater barrier which will make it possible to avoid using trawlers, thus promoting repopulation.
Elle vise également à améliorer les conditionsde travail et de production sur mer et sur terre des opérateurs intéressés/. - 4 - Les mesures du sous-programme prévoient la construction d'une barrière sous-marine qui permettra d'éviter l'utilisation de la technique de la pêche à chalut et facilitera ainsi le repeuplement.