Vertaling van "union we annually seize some " (Engels → Frans) :

We have seized some at the Ottawa Airport.
On en a saisi à l'aéroport d'Ottawa.

The countries of the European Union devote a combined total of 160 billion euros per year to military spending whereas the annual figure for the US is some $390 billion. This means that the EU Member States combined spend less than half as much as the United States on defence.
Les pays de l'Union européenne consacrent une somme de 160 milliards par an au financement militaire tandis que le chiffre est de 390 milliards par an pour les États-Unis. Cela signifie que les États membres de l'UE dépensent deux fois moins que les États-Unis en matière de défense.

Mr. Barry Robinson (National Board - Ontario, National Farmers Union): We do have some recommendations.
M. Terry Pugh: En fait, Barry voudrait. Le président: Avez-vous des commentaires à faire, monsieur Robinson?

Perhaps we may seize at some point some augmentation of dollars going to these communities for the aboriginal languages and the aboriginal culture that was mentioned by the minister.
Nous pourrons peut-être obtenir en cours de route une augmentation des fonds consacrés aux langues et aux cultures autochtones mentionnées par le ministre.

We must seize the opportunity to help reduce tensions and bring the parties together on some sort of equal footing.
Nous devons profiter de l'occasion pour aider à réduire les tensions et à réunir les parties en faisant en sorte qu'elles soient sur le même pied.

The countries of the European Union devote a combined total of 160 billion euros per year to military spending whereas the annual figure for the US is some $390 billion. This means that the EU Member States combined spend less than half as much as the United States on defence.
Les pays de l'Union européenne consacrent une somme de 160 milliards par an au financement militaire tandis que le chiffre est de 390 milliards par an pour les États-Unis.

Within the European Union we annually seize some 600 tonnes of cannabis.
Au sein de l'Union européenne, nous procédons, chaque année, à des saisies d'environ 600 tonnes de cannabis.

A group of workers who decide to unionize.We've seen some amazing stories in Quebec where people decided, once they received their accreditation, that they would change their minds and disaffiliate.
Un groupe de travailleurs qui décide de se syndiquer.Et on a vu quelques histoires abracadabrantes au Québec, où les gens décidaient, après avoir reçu leur accréditation, sur la foi de leur accréditation, de changer d'idée et de se désaffilier.