Traduction de «university labs where » (Anglais → Français) :

The NRCan Transformative Technology Program helped pull this development from a university lab, where it was produced in three to five grams per week.
Le Programme des technologies transformatrices de Ressources naturelles Canada a contribué à sortir ce développement d'un laboratoire universitaire, dans lequel on en produisait de trois à cinq grammes par semaine.

We have the university labs, where everybody turns.Dr. Blake from California, who participated so valuably in Morin; the University of Michigan at Detroit has a number of laboratories that are used all the time by folks needing forensic assistance; all of the university laboratories who have the goal of doing the research—and it's almost a by-product that they do testing that happens to advance somebody's litigation goal—are universally acknowledged as giving us the best information you can get.
Il y a des laboratoires universitaires ou tout le monde.Le D Blake, de la Californie, a apporté une contribution précieuse dans l'affaire Morin; l'Université du Michigan, à Detroit, compte un certain nombre de laboratoires auxquels ont recours ceux qui ont besoin d'aide dans le domaine de la criminalistique; tous les laboratoires d'université qui font de la recherche—et ceux de leurs résultats qui permettent de faire avancer un dossier judiciaire sont presque des sous-produits—sont reconnus par tous comme nos meilleures sources d'information.

Of course, these labs include hospital and university labs where very important research is under way.
Parmi ces laboratoires, il y a bien sûr les laboratoires d'hôpitaux et d'universités où il se fait de la recherche très importante.

So we do well with respect to our higher education R and D. Higher education R and D is important not just for producing raw ideas or basic research; it's also where we train our talent, our young innovators of tomorrow, our highly skilled people, who are going to move out of the university or the college system into the marketplace, into government labs, into the university labs doing research.
Nos résultats en matière de R et D appliquée à l’éducation supérieure sont également satisfaisants. La R et D appliquée à l’éducation supérieure est importante non seulement pour produire des idées premières ou des recherches de base; c’est aussi là où nous formons nos talents, nos jeunes innovateurs de demain, nos travailleurs très spécialisés, qui vont quitter l’université ou le collège pour s’insérer sur le marché du travail, dans les laboratoires des gouvernements et dans ceux des universités pour y effectuer des recherches.

Mr. Walt Lastewka: We've had discussions in the past concerning commercialization of research from government labs or from university labs. It seems that many times we've come back to the situation where we really don't have a lot of good commercialization transfer offices in universities—like the U.S. has, maybe.
M. Walt Lastewka: Nous avons déjà discuté de la commercialisation de la recherche effectuée dans les laboratoires du gouvernement ou des universités, mais il me semble qu'il n'y a toujours pas de bons bureaux de commercialisation dans les universités, comme il y en a aux États-Unis peut-être.