Vertaling van "unreported judgment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unreported judgment [ unreported judgement ]
jugement inédit [ jugement non publié ]

unreported judgment
arrêt non publié [ arrêt inédit ]

illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]
pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN

pronounce a judgment [ render a judgment | issue a judgment | deliver a judgment | say a judgment | give a judgment | release a judgment | grant a judgment ]
rendre un jugement [ prononcer un jugement ]

judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]
arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]

provision for open and unreported claims | policy claims in course of settlement and provision for unreported claims
provision pour sinistres à payer

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

judgment | judgment of the Court | judgment of the Court of Justice | judgment of the Court of Justice of the European Union
arrêt | arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne

judgment without appeal | judgment by court of last resort
jugement en dernier ressort

ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]
jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I assembled some 70 judgments, reported and unreported, concerning grandparents.
J'ai rassemblé à peu près 70 jugements, publiés ou non publiés, portant sur les grands-parents.

[19] Case C-4/03, Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Co. KG v Lamellen und Kupplungsbau Beteilungs KG; Case C-593/03, Roche Nederland BV and Others v Frederick Primus, Milton Goldenberg, judgments of 13 July 2006 (unreported).
[19] Affaire C-4/03, Gesellschaft für Antriebstechnik mbH et Co. kg v Lamellen und Kupplungsbau Beteilungs kg ; Affaire c-593/03, Roche Nederland BV et Autres v Frederick Primus, Milton Goldenberg, jugements du 13 juillet 2006 [CEJ] I-6509 et I-6535.

The Committee has also been referred to two unreported judgments of the British Columbia Provincial Court.
On a aussi signalé au Comité deux jugements non publiés de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique.