Traduction de «unsafe non-conforming products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comply with production requirements | complying with production requirements | complying with requirements for production | conform with production requirements
se conformer à des exigences de production

achieve productivity targets | conform with productivity targets | meet productivity targets | meeting productivity targets
atteindre des objectifs de productivité

Protocol on European Conformity Assessment | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | PECA [Abbr.]
accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | protocole relatif à l'évaluation de la conformité européenne | PECA [Abbr.]

defective product [ failure to conform | faulty goods | hidden defect | latent defect | [http ...]
produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]

Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits

Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits

non conforming product
produit non conforme

Non Conforming Product/Service Report
Rapport de produit / service non conforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More guarantees for product safety through better traceability allowing tracking down defective or unsafe products and through clearer rules and improved supervision of conformity assessment bodies;
un renforcement des garanties de sécurité des produits, grâce à une meilleure traçabilité permettant de repérer les produits dangereux ou défectueux, à des règles plus claires et à un contrôle renforcé des organismes d’évaluation de la conformité;

More guarantees for consumer safety through a traceability system allowing the tracking of defective or unsafe products and through clearer rules and improved supervision of conformity assessment bodies;
un renforcement des garanties pour la sécurité des consommateurs grâce à un système de traçabilité permettant de repérer des produits dangereux ou défectueux, d’une part, et à des règles plus claires et à un contrôle renforcé des organismes d’évaluation de la conformité, d’autre part;

More guarantees for consumer safety through a traceability system allowing to track down defective or unsafe products and through clearer rules and improved supervision of conformity assessment bodies;
renforcement des garanties pour la sécurité des consommateurs grâce à un système de traçabilité permettant de repérer des produits dangereux ou défectueux, à des règles plus claires et à un contrôle renforcé des organismes d’évaluation de la conformité;

(20) Ensuring product identification and the traceability of products throughout the entire supply chain helps to identify economic operators and to take effective corrective measures against unsafe products, such as targeted recalls.
(20) Garantir l’identification et la traçabilité des produits tout au long de la chaîne d’approvisionnement facilite l’identification des opérateurs économiques et l’adoption de mesures correctives efficaces contre les produits non sûrs, telles que les rappels ciblés.

The obligations are based on the reference provisions set out in Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products[9] and address, among others, issues related to labelling, product identification, corrective actions to be taken in case of unsafe products and information of the competent authorities.
Ces obligations se fondent sur les dispositions de référence établies dans la décision n° 768/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relative à un cadre commun pour la commercialisation des produits[9] et portent entre autres sur l’étiquetage, l’identification des produits, les mesures correctives à prendre en cas de produits non sûrs et l’information des autorités compétentes.

Points of entry at the external borders are well placed to detect unsafe non-conforming products or products to which the CE marking has been affixed falsely or in a misleading manner even before they are placed on the market.
Les points de passage aux frontières extérieures constituent des endroits propices à la détection de produits dangereux et non conformes ou de produits sur lesquels le marquage CE a été apposé de façon fausse ou susceptible d'induire en erreur, avant même que ceux-ci ne soient mis sur le marché.

The rules on animal by-products laid down in this Regulation should apply to products that may not be used for human consumption under Community legislation, in particular where they do not comply with food hygiene legislation or where they may not be placed on the market as food since they are unsafe either because they are injurious to health or unfit for human consumption (animal by-products ‘by law’).
Les dispositions du présent règlement relatives aux sous-produits animaux devraient s’appliquer aux produits impropres à la consommation humaine selon la législation communautaire, notamment aux produits non conformes à la législation sur l’hygiène des denrées alimentaires ou à ceux qui ne peuvent être mis sur le marché de l’alimentation humaine en raison des risques qu’ils présentent, parce qu’ils sont préjudiciables à la santé ou impropres à la consommation humaine (sous-produits animaux «en application de la loi»).

BSE: the Commission introduces a legal ban on the placing on the market of unsafe cosmetic products
ESB : la Commission interdit formellement la mise sur le marché de produits cosmétiques à risque

Finally, the definition makes it clear that the feasibility of obtaining higher levels of safety or the availability of other products presenting a lesser degree of risk shall not constitute grounds for considering a product to be "unsafe" or "dangerous".
Enfin, la définition précise que la possibilité d'atteindre un niveau de sécurité supérieur ou de se procurer d'autres produits présentant un risque moindre ne constitue pas une raison suffisante pour considérer un produit comme "non sûr" ou "dangereux".