Vertaling van "unscrupulous politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

political | politician | politic | politics
politique

Fewer Municipal Politicians Act, 1999
Loi de 1999 réduisant le nombre de conseillers municipaux

Fewer Politicians Act, 1996
Loi de 1996 réduisant le nombre de députés

National Club of Former Politicians
Cercle National des Anciens Politiciens

politician
politicien | politicienne | homme politique | femme politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are saying ‘no’ to the disbursement of funds that are used simply to strengthen corrupt politicians, unscrupulous businessmen and organised crime; ‘yes’ to European money if a credible, environmentally friendly waste plan is put forward; ‘no’ to uncontrolled landfill in national parks; ‘no’ to dioxin-producing incinerators; and ‘yes’ to recycling and environmentally friendly methods.
Nous disons «non» au déboursement de fonds qui ne sont utilisés que pour renforcer les responsables politiques corrompus, les hommes et femmes d’affaires sans scrupules et le crime organisé; «oui» à l’argent européen si un plan des déchets crédible et écologique est proposé; «non» aux enfouissements incontrôlés dans les parcs nationaux; «non» aux incinérateurs générateurs de dioxine; et «oui» aux méthodes de recyclage respectueuses de l’environnement.

Such weaknesses include fanaticism, dogmatism and failure to accept other people’s right to believe differently. These weaknesses differ in number and in intensity amongst different religions and unfortunately they have often been exploited by extremist religious leaders and unscrupulous politicians.
Ces faiblesses diffèrent en nombre et en intensité entre les différentes religions et, malheureusement, elles ont souvent été exploitées par des chefs extrémistes religieux et des politiciens peu scrupuleux.

As a Fleming, I know only too well that in the past, Belgian politicians nurtured Mobutu, who was a common thief, and also that the French Africa policy was often one of unscrupulous complicity with political figures who did not give a damn about the misery of their own people.
En tant que Flamand, je ne sais que trop bien que les politiciens belges ont par le passé entretenu Mobutu, qui n’était qu’un vulgaire voleur, et que la politique africaine de la France a souvent été une politique de complicité dénuée de scrupules, avec des figures politiques qui se souciaient comme d’une guigne de la misère de leur propre peuple.

What seems to be a highly scientific instrument that confers a certain authority becomes, in the hands of unscrupulous politicians, a tool for political propaganda and manipulation.
Ce qui apparaît comme un instrument hautement scientifique et lui donne son caractère d'autorité devient, entre les mains des politiciens sans scrupules, un outil de propagande et de manipulation politique.