Traduction de «upwards – just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belongs to the group of multiple congenital anomalies/mental retardation syndromes with intellectual deficit, distinctive facies (upward slanting palpebral fissures, squint), kyphoscoliosis, diastasis recti, cryptorchidism, and a congenital heart def
syndrome de McDonough

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

upside adjustment [ upward labour force adjustment | upward labor force adjustment | upward adjustment | upside labour force adjustment | upside labor force adjustment ]
adaptation de la main-d'œuvre à un marché en expansion [ adaptation à un marché en expansion | adaptation positive ]

arms raised upward [ arms upwards | arms up | arms upward ]
position verticale des bras

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

upward movement of prices/upward price movement
poussée de prix

A rare paroxysmal movement disorder with episodes of sustained, conjugate, upward deviation of the eyes and down beating saccades in attempted downgaze (with preserved horizontal eye movements). This is accompanied by ataxic symptoms (unsteady gait,
syndrome d'Ouvrier-Billson

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

upward
en haut

upward circle
établissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to make the point that, resoundingly, across party lines, across the entire country, a number of polls over the last years show support at 80% and upwards, or just hovering at about 79%, in all provinces by all parties represented in the House and by both genders.
Je tiens à dire que, au-delà des lignes de parti, dans l'ensemble du pays, un certain nombre de sondages réalisés au cours des dernières années montrent un appui de 79 ou 80 % dans toutes les provinces et dans tous les partis représentés à la Chambre, de la part des hommes comme des femmes.

I just wanted to know whether you were for or against upwards harmonisation at European level.
Je voulais juste savoir si vous étiez favorable ou opposée à ce qu’au niveau européen, il y ait une harmonisation vers le haut.

That is one of the reasons for the Commission’s decision to attribute about 45% of the 10th EDF to budget support programmed in 44 countries, compared to just 25 at the start of the 9th EDF, so there is an upward trend.
C’est l’une des raisons pour lesquelles la Commission a décidé d’attribuer environ 45 % du 10 FED au soutien budgétaire programmé dans 44 pays, contre seulement 25 au début du 9 FED.

Is it your observation that there is an upward trend, or is it , in terms of the dollar amounts, just due to these two large cases? Mr. Andrew Lennox: It's our understanding there's an upward trend.
Êtes-vous d'avis qu'il s'agit d'une tendance à la hausse ou est-ce, en termes de dollars, attribuable uniquement à ces deux grandes divulgations?

I am not asking him to comment on something foreign, I am asking him to talk to us about a directive which the Council approved, on which the President of the European Parliament has taken steps in connection with referral to the Court of Justice, on which non-governmental organisations have taken steps and which makes provision for children of 12 years of age and upwards – just think if it were our daughter, or your daughter, or the daughter of an honourable Member or the daughter of someone who works here – to pass examinations in order to be united with their family.
Je ne lui demande pas de commenter quelque chose d’étranger, je lui demande de nous parler d’une directive approuvée par le Conseil, à propos de laquelle le président du Parlement européen a entrepris des démarches dans le cadre du renvoi devant la Cour de justice et à propos de laquelle des organisations non gouvernementales ont elles aussi lancé des actions. Cette directive stipule que les enfants de 12 ans et plus - imaginez que ce soit notre fille, votre fille ou encore la fille d’une personne travaillant ici - doivent passer des examens pour rejoindre leur famille.

However, we have not just a few million tonnes but upwards of 47 million tonnes in Prince and up to 1 billion tonnes in the Sydney coalfields in the harbour seam.
Toutefois, ce ne sont pas quelques millions de tonnes seulement que nous avons à la mine Prince, mais bien 47 millions de tonnes, et jusqu'à 1 milliard de tonnes dans les terrains houillers de Sydney, dans le filon du port.

Contrast in Bill C-33 and Bill C-34 there was no reason, no logic, no sound solutions to the problem, just vague statements that left the opportunity for abuse over and over again and the cost to rise upward and upward and the payments to go on for generations.
Par opposition, les projets de loi C-33 et C-34 ne reposent sur aucun raisonnement logique et n'apportent pas de solution sensée au problème.

We're upwards of just over 5,000 now.
À l'heure actuelle, leur nombre est d'un peu plus de 5 000.