Traduction de «usa and pakistan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

expressway(USA) | freeway(USA) | through highway | throughway | thruway(USA)
route directe

chaining buck(USA) | straining trestle | straining tripod | tension foot(USA) | tension tripod(USA)
chevalet tenseur | pied tenseur | trépied tenseur

Canadian Forces Liaison Officer and CF Personnel in Exchange Positions Within Continental USA, Alaska, Hawaii and Iceland [ CFLO Estab USA ]
Officier de liaison des Forces canadiennes et personnel des FC en postes d'échange à l'intérieur du territoire continental des Etats-Unis, de l'Alaska, d'Hawaii et de l'Islande [ Eff OLFC É.-U. ]

USA-CF Personnel Exchange Program [ USA-CF ]
Programme d'échange de personnel (USA-FC) [ USA-FC ]

Canada-USA Agreement on Distant Early Warning System [ Canada-USA Agreement on Distant Early Warning (Dew Line) System ]
Accord Canada-E.-U. relatif au Réseau d'alerte avancée

Islamic Republic of Pakistan | Pakistan
la République islamique du Pakistan | le Pakistan

Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]
Pakistan [ République islamique du Pakistan ]

Islamic Republic of Pakistan | Pakistan [ PK; PAK ]
République islamique du Pakistan | Pakistan [ PK; PAK ]

United States [ United States of America | USA ]
États-Unis [ États-Unis d'Amérique | USA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Stresses the importance and urgency of achieving the immediate and unconditional entry into force of the CTBT; calls on the Council and the Commission, in dialogue with those states partners which have not yet ratified the CTBT, e.g. the USA, China, Pakistan and Israel, to insist that they do so;
15. souligne l'importance et le caractère d'urgence qu'il faut attacher à l'entrée en vigueur immédiate et inconditionnelle du TICE; invite le Conseil et la Commission à insister sur la nécessité de ratifier le TICE, dans le dialogue avec les partenaires qui ne l'ont pas encore fait, par exemple les États-Unis, la Chine, le Pakistan et Israël;

The help teams are responsible for assessing the situation and working with the local authorities on organising relief work, as happened various times in the summer of 2005, both within Europe and elsewhere (the USA and Pakistan).
Les équipes de secours sont chargées d'évaluer la situation et de collaborer avec les autorités locales en matière d'organisation des secours. C'est ce qui s'est produit à plusieurs reprises, au cours de l'été 2005, aussi bien en Europe qu'en dehors de ses frontières (aux États-Unis et au Pakistan).

We have seen that terrorism is a threat in Pakistan as much as it is in Europe or the USA.
Nous savons que le terrorisme est une menace au Pakistan, au même titre qu’en Europe ou aux États-Unis d’Amérique.

Events in Pakistan must not be a matter solely for the USA.
Les événements du Pakistan ne doivent pas être que l’affaire des États-Unis d’Amérique.

Pakistan has had USD 10 billion dollars of aid from the USA in about the last five or six years, mostly for anti-terrorism measures, and not for the maintenance and development of education.
Le Pakistan a bénéficié d'une aide de 10 milliards de dollars de la part des États-Unis au cours des cinq ou six dernières années, principalement pour des mesures antiterroristes, et non pour la maintenance et le développement de l'éducation.

China consumes 25.4 % of the world's cotton, followed by India, the USA and Pakistan, the latter consuming about 9.0 %.
La Chine consomme 25,4 % du coton mondial, suivie par l'Inde, les États-Unis et le Pakistan, qui consomme environ 9,0 %.

China consumes 25,4 % of the world's cotton, followed by India, the USA and Pakistan, the latter consuming about 9,0 %.
La Chine consomme 25,4 % du coton mondial suivie par l'Inde, les États-Unis et le Pakistan, qui consomme environ 9,0 %.

There are numerous links between organised criminal groups within the EU and between groups across the rest of the world in countries such as Canada, USA, China, Colombia, Iran, Morocco, Nigeria, Pakistan, Suriname, Turkey and Vietnam.
De nombreux liens existent entre les groupes du CO au sein de l’UE, de même qu’entre des groupes répartis dans le reste du monde, dans des pays tels que le Canada et les USA, la Chine, la Colombie, l’Iran, le Maroc, le Nigeria, le Pakistan, le Surinam, la Turquie et le Vietnam.

The chief producing countries, having retained their relative importance for the last two decades, remain China (22.6 %), the USA (20.1 %), India (13.1 %) and Pakistan (9.0 %).
Les grands pays producteurs qui ont maintenu leur importance relative pendant les deux dernières décennies, restent la Chine (22,6 %), les États-Unis (20,1 %), l'Inde (13,1 %) et le Pakistan (9,0 %).

There were three possible types of agreement : - Euratom had concluded agreements with the USA, Japan and Canada, but not with Pakistan or Libya; - there were no existing agreements between any Member State and Pakistan or Libya.
En effet, trois types d'accord sont possibles : - au niveau Euratom, il existe des accords avec les USA, le Japon ou le Canada, mais pas avec le Pakistan ou la Lybie; - au niveau des Etats membres, il n'existe aucun accord en vigueur avec le Pakistan ou la Lybie.