Vertaling van "utility board regulating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Public Utilities Board Fees Regulation
Règlement sur les droits payables à la Régie des services publics

Veterans Review and Appeal Board Regulations [ Regulations prescribing the procedure in respect of applications and appeals to the Veterans Review and Appeal Board | Veterans Appeal Board Regulations ]
Règlement sur le Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ Règlement déterminant la procédure applicable aux demandes de révision et appels présentés au Tribunal des anciens combattants (révision et appel) | Règlement sur le Tribunal d'appel des anciens combattants ]

Energy and Utilities Board Act [ Public Utilities Act ]
Loi sur la Commission de l'énergie et des services publics [ Loi sur les entreprises de service public ]

operating tote board | utilize tote board | operate tote board | use tote board
utiliser un panneau totalisateur

board knife | quality utility knife | Stanley knife
couteau à lame fixe | couteau universel

African Forum for Utility Regulators | AFUR [Abbr.]
Forum africain pour la réglementation des services publics

regulation board
platine de régulation

Board of Regulators
Conseil des régulateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rather do it in a true constitutional sense, as partners that share the same citizens, the people who vote for them vote for us, and suggest they look at the models, which include the Quebec consumer protection legislation and the suggestion of the very wise finance minister in Manitoba of public utility board regulating interest rates.
Il est préférable de procéder de façon véritablement constitutionnelle, en tant que partenaires représentant les mêmes citoyens — leurs électeurs sont aussi nos électeurs — et de leur recommander d'examiner les modèles, à savoir le modèle du Québec avec sa loi sur la protection des consommateurs et la proposition du très sage ministre des Finances du Manitoba qui préconise de faire appel aux commissions de services publics pour régir les taux d'intérêt.

In British Columbia, the Oil and Gas Commission makes the decision as a regulator; the Alberta Energy and Utilities Board is a quasi-judicial board and process.
En Colombie-Britannique, l'Oil and Gas Commission prend la décision à titre d'autorité de réglementation; l'Alberta Energy and Utilities Board est un tribunal quasi judiciaire.

For some of us, female and male, these constitute a necessary instrument, and thus we feel the point must be made that the European Union ought to follow the Norwegian example of applying measures to increase the numbers of female board members of public utilities to at least 40%, and use regulations to impose a 40% quota of female representation on boards of private companies.
Pour certains d'entre nous, hommes et femmes, les quotas constituent un instrument nécessaire. C'est pourquoi nous estimons qu'il faut convaincre l'Union européenne de suivre l'exemple de la Norvège, où des mesures sont appliquées pour augmenter la proportion de femmes dans les conseils d'administration des services publics jusqu'à au moins 40 %, et utiliser des réglementations pour imposer un quota de 40 % de représentation féminine dans les conseils d'administration des entreprises privées.

Recommendations from the CEMA deliberations will be forwarded to Alberta regulators for their consideration and implementation, with the regulators in this instance being the Departments of Environment and Sustainable Resource Development in Alberta, as well as the Energy and Utilities Board, or EUB.
Les recommandations, qui font suite aux discussions que les membres de la CEMA ont eues, seront envoyées aux autorités de réglementation de l'Alberta pour qu'elles les étudient et les mettent à exécution. Dans le cas présent, les autorités de réglementation sont les ministères de l'environnement et du développement durable des ressources en Alberta, de même que l'Alberta Energy and Utilities Board ou l'EUB.

Under the first MOU, when an incident occurs on an NEB regulated facility the Alberta Energy and Utilities Board will, at the request of the National Energy Board, provide emergency response assistance.
En vertu de la première entente, lorsqu'un incident survient dans une installation réglementée par l'ONE, la commission albertaine participera aux mesures d'urgence à la demande de l'ONE.

That would include the pipelines and utilities; the governments and their regulators, such as the National Energy Board and the Alberta Energy and Utilities Board; the service sector, which would be the drilling companies and other associations that provide services to the oil and gas industry; the financial investment community; the legal community, of course; and then the transportation sector itself.
Cela comprend les compagnies d'oléoduc et de gazoduc et les compagnies de services publics; les gouvernements et les administrations de réglementation comme l'Office national de l'énergie et l'Alberta Energy and Utilities Board; le secteur des services, par exemple les compagnies de forage et autres qui fournissent des services à l'industrie du pétrole et du gaz; la communauté des investisseurs financiers; la communauté juridique, bien entendu, et ensuite le secteur des transports lui-même.