Traduction de «utilized and rewarded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rewarding place to work [ rewarding workplace | rewarding work place ]
lieu de travail enrichissant

reward pathway | reward systems
système de récompense | voie de la récompense

salvage remuneration | salvage reward salvage reward
rémunération de sauvetage

Linear Reward-Inaction [ Linear Reward-Inaction scheme ]
inaction-récompense linéaire

transport for hire or reward (1) | carriage for hire or reward (2) | common carriage (3)
transport pour le compte d'autrui (1) | transport pour compte d'autrui (2)

A Perfect Balance of Challenge and Reward [ A Perfect Balance of Challenge and Reward: Financial Officer Recruitment and Development Program ]
Des défis de taille, un avenir prometteur [ Des défis de taille, un avenir prometteur: Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers ]

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation
compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics

carrier operating for hire or reward
transporteur pour compte d'autrui (1) | transporteur professionnel (2) | transporteur commercial (3

carriage of passengers for hire or reward
transport de voyageurs pour compte d'autrui (1) | transport professionnel de voyageurs (2) | transport professionnel de personnes (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul Szabo: Is information that the airlines collect for travel purposes also utilized by rewards programs?
M. Paul Szabo: Est-ce que les renseignements que les compagnies aériennes recueillent aux fins du transport sont également utilisés par les programmes de récompenses?

The reward for that was an appointment to the public utility board in Nova Scotia which paid some $75,000 a year up until the age of 75.
Elle a été récompensée par une nomination à la commission des services publics de la Nouvelle-Écosse, ce qui devait lui rapporter 75 000 $ par année jusqu'à 75 ans.

The amendment is trying to follow the sentiment of what the government is trying to do with the SARA bill, in that it's encouraging stewardship with a graduated approach, where there are different mechanisms in place to encourage landowners, property owners, woodlot owners, and in some cases even residents—a graduated approach, where potentially tax incentives could be utilized; a strategy may be used for public education; there would be information sharing between the different levels of government and persons; there could even be a rewards program in recognition of those individuals who put their shoulder to the wheel in order to help protect species at risk on behalf of all Canadians.
Cet amendement s'inscrit dans l'esprit de ce que tente de faire le gouvernement avec le projet de loi sur les espèces en péril, en ce sens qu'il encourage l'intendance de façon progressive, avec la mise en place de divers mécanismes visant à encourager les propriétaires, les propriétaires fonciers, les propriétaires de terres à bois et même, dans certains cas, les résidents.C'est une approche progressive, dans le cadre de laquelle il pourrait y avoir des encouragements fiscaux, une stratégie de sensibilisation du public, l'établissement de mécanismes permettant l'échange d'informations entre les divers paliers de gouvernement et d'autres personnes, l'établissement de programmes de reconnaissances et de récompenses pour ceux qui mettraient l'épaule à la roue en vue de protéger, pour tous les Canadiens, les espèces en péril.

You get a receipt from your utility or a receipt from your petroleum company and you get rewarded for reducing the environmental impacts of your consumption.
Ils obtiendraient un reçu de leur entreprise de service public ou de leur compagnie pétrolière et seraient récompensés parce qu'ils réduiraient l'incidence de leur consommation sur l'environnement.

Pricing structure does not reward utility.
Le rapport entre la structure de fixation des prix et les bénéfices est défavorable.

Slow growth and unacceptably high unemployment rates have also resulted in a significant number of graduates being unable to find, within a reasonable period after graduation, positions that utilized and rewarded the investments they had made in their education.
Par ailleurs, une croissance lente et des taux de chômage inacceptablement élevés ont fait en sorte qu'un nombre important de diplômés ont ensuite été incapables de trouver, dans un délai raisonnable après l'obtention de leur diplôme, un emploi qui leur permette d'utiliser leurs nouvelles compétences et de faire fructifier leur investissement dans leur éducation.