Traduction de «valued at about €123 billion » (Anglais → Français) :

Forestry and forest-based and related industries employ about 3.4 million people, with an annual production value of about EUR 356 billion (2001).
La foresterie et les activités qui lui sont directement ou indirectement liées emploient environ 3,4 millions de personnes, pour une production annuelle dont la valeur atteint environ 356 Mrd EUR (2001).

The estimated value and impact of advanced materials is significant, with an annual growth rate of about 6 % and expected market size of the order of EUR 100 billion by 2015.
La valeur et l'impact estimés des matériaux avancés ne sont pas négligeables: leur taux de croissance annuelle est d'environ 6 %, et ils devraient représenter un marché de l'ordre de 100 milliards d'euros d'ici 2015.

The estimated value and impact of the sector of advanced manufacturing systems is significant, with an expected market size around EUR 150 billion by 2015 and compound annual growth rate of about 5 %.
La valeur et l'impact estimés du secteur des systèmes de fabrication avancés ne sont pas négligeables: ils devraient représenter un marché d'environ 150 milliards d'euros d'ici 2015 et afficher un taux de croissance annuelle composé d'environ 5 %.

These successions are valued at about €123 billion a year.
Leur montant avoisine 123 milliards d’euros par an.

I would not want to get into specifics too much about a transportation policy if my party's policy called for spending in the area of tax relief and debt reduction $123 billion out of a surplus of $95 billion.
Je ne voudrais pas entrer dans les détails relatifs à une politique de transport si la politique de mon parti prévoyait des réductions d'impôt et de la dette de 123 milliards de dollars sur un surplus de 95 milliards de dollars.

Senator Ringuette: When you look at the $123 billion deficit and the future value of that, and we are looking at legislation that is providing a fixed amount not indexed, then again you are increasing the divide.
Le sénateur Ringuette : Lorsqu'on tient compte des 123 milliards de dollars de déficit et de la valeur qu'il aura, et nous examinons des mesures législatives qui fournissent un montant déterminé qui n'est pas indexé, encore une fois, on augmente le fossé.

The potential of the Korean telecommunications market is currently valued at about $4 billion and the agricultural products market at about $10 billion.
Les possibilités offertes par le marché coréen des télécommunications sont évaluées, à l'heure actuelle, à 4 milliards de dollars environ et le marché des produits agricoles représente une valeur d'environ 10 milliards de dollars.

Mr. Pasacreta: Grain represents 13 per cent, and the other commodities represent about 87 per cent. The division is about $30 billion in total value, of which $4 billion is grain.
M. Pasacreta: Oui, et les autres marchandises, 87 p. 100. La répartition est d'environ 30 milliards de dollars au total dont 4 milliards pour le grain.