Traduction de «vertical travel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical travel of wheel
débattement normal de la roue

vertical travel
débattements verticaux

vertical travelling assembly
installation de transport vertical

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

adjustable height cross slide [ vertically-traversing cross-rail | traveling cross rail ]
traverse mobile

fast track registered traveller programme | registered traveller programme | registered traveller system | registered travellers scheme | RTP [Abbr.] | RTS [Abbr.]
programme d'enregistrement des voyageurs | RTP [Abbr.]

crane trolley | traveller | travelling carriage | travelling crab | travelling platform runners | traverser carriage | trolley
chariot de pont-roulant | chariot roulant

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety requirements for lifting tables — Part 2: Lifting tables serving more than 2 fixed landings of a building, for lifting goods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s
Prescriptions de sécurité des tables élévatrices — Partie 2: Tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d’un bâtiment utilisées pour transporter des marchandises et dont la vitesse ne dépasse pas 0,15 m/s

The Commission also examined a number of vertical relationships arising from the merging companies' activities in the operation of metasearch sites and their activities in operating online travel agents downstream.
La Commission a également examiné un certain nombre de relations verticales découlant des activités que les entreprises parties à la concentration exercent dans le domaine de l'exploitation de sites de métarecherche et, en aval, dans celui de l'exploitation d'agences de voyage en ligne.

The horizontal legislative instrument should in the view of most respondents be combined with vertical revisions of the existing sector-specific directives (for example revision of the Timeshare and Package Travel Directives).
La plupart des répondants ont estimé que l'adoption de cet instrument législatif horizontal devrait être combinée avec une révision verticale des directives sectorielles existantes (révision de la directive sur la multipropriété en temps partagé et de la directive concernant les voyages à forfait, par exemple).

(a) An operator shall ensure that the take-off flight path with one engine inoperative clears all obstacles by a vertical distance of at least 50 ft plus 0·01 x D, or by a horizontal distance of at least 90 m plus 0·125 x D, where D is the horizontal distance the aeroplane has travelled from the end of the take-off distance available.
(a) L'exploitant doit s'assurer que la trajectoire de décollage un moteur en panne franchit tous les obstacles avec une marge verticale d'au moins 50 ft + 0,01 x D, ou une marge horizontale d'au moins 90 m + 0,125 x D, D représentant la distance horizontale que l'avion a parcourue depuis l'extrémité de la distance de décollage utilisable.

(a) An operator shall ensure that the net take-off flight path clears all obstacles by a vertical distance of at least 35 ft or by a horizontal distance of at least 90 m plus 0·125 x D, where D is the horizontal distance the aeroplane has travelled from the end of the take-off distance available or the end of the take-off distance if a turn is scheduled before the end of the take-off distance available.
(a) Un exploitant doit s'assurer que la trajectoire nette de décollage franchit tous les obstacles avec une marge verticale d'au moins 35 ft ou une marge horizontale d'au moins 90 m + 0,125 x D, D représentant la distance horizontale que l'avion a parcourue depuis l'extrémité de la distance de décollage utilisable ou depuis l'extrémité de la distance de décollage si un virus est prévu avant l'extrémité de la distance de décollage utilisable.

If the possible vertical drop is more than 3 m, there must be a landing entrance and the fixed walls protecting the travel zone must be unperforated and at least 2 m high.
Lorsque la chute verticale possible est supérieure à 3 m, une porte palière est obligatoire et les parois fixes protégeant le volume parcouru doivent être pleines et d"une hauteur minimale de 2 m.

If the possible vertical drop is between 0.50 m and 3 m, the doors and fixed walls protecting the travel zone must be unperforated and at least 1.10 m high,
Lorsque la chute verticale possible est comprise entre 0,50 m et 3 m, la porte et les parois fixes protégeant le volume parcouru doivent être pleines et d"une hauteur minimale de 1,10 m,

If the possible vertical drop is between 0.50 m and 3 m, the doors and fixed walls protecting the travel zone must be unperforated and at least 1.10 m high,
Lorsque la chute verticale possible est comprise entre 0,50 m et 3 m, la porte et les parois fixes protégeant le volume parcouru doivent être pleines et d’une hauteur minimale de 1,10 m,

As regards vertical effects of the operation, the parent companies, as hotel services providers, the back-end company as a GDS specialized in hotel information and reservation and the front-end company, as a travel agency will operate in three sectors which are vertically integrated.
En ce qui concerne les effets verticaux de l'opération, les sociétés mères (en tant que prestataires de services hôteliers), la seconde société (en tant que système mondial de réservation spécialisé dans les informations et la réservation hôtelières) et la première société (en sa qualité d'agence de voyages) exerceront leurs activités dans trois secteurs intégrés verticalement.

Thomas Cook Holdings Ltd will be a vertically integrated leisure travel company, supplying foreign package holidays to U.K. consumers using its own in-house charter airline capacity and selling package holidays through its own chain of travel agencies.
Thomas Cook Holdings Ltd sera une entreprise intégrée verticalement, spécialisée dans les voyages d'agrément, qui offrira des vacances à l'étranger à forfait aux consommateurs britanniques en utilisant la capacité de sa propre compagnie de charters et en vendant des vacances à forfait par l'intermédiaire de son propre réseau d'agences de voyage.