Vertaling van "veterinarian in order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaborate with veterinarians | work with veterinarian | work with veterinarians | work with vets
travailler avec des vétérinaires

food production animal veterinarian | general vet | equine veterinarian | general veterinarian
chirurgien vétérinaire | vétérinaire pour animaux de compagnie | vétérinaire | vétérinaire généraliste

approved veterinarian | authorised veterinarian
vétérinaire agréé | vétérinaire habilité

authorised veterinarian | authorized veterinarian
vétérinaire habilité

veterinary neurologist | veterinary oncologist | companion animal internal medicine veterinarian | specialised veterinarian
vétérinaire spécialisé dans la gestion de la santé bovine | vétérinaire spécialiste de la gestion de la santé des petits ruminants | vétérinaire spécialisé | vétérinaire spécialiste

Veterinarians Act, 1987 [ An Act respecting Veterinarians ]
Veterinarians Act, 1987 [ An Act respecting Veterinarians ]

Federation of Veterinarians of the EEC [ FVE | Liaison Committee of Veterinarians of the EEC ]
Fédération des vétérinaires de la CEE [ Comité de liaison des vétérinaires de la CEE ]

equine veterinarian | horse veterinarian
vétérinaire équin | vétérinaire équine

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each section is concluded by outlining the procedure, which needs to be followed by a veterinarian in order to duly complete the identification document.
Chaque partie se conclut sur la description de la procédure à suivre par un vétérinaire pour remplir dûment le document d'identification.

Why did the defence minister order our troops to take a drug that veterinarians say is not even fit for dogs?
Pourquoi le ministre de la Défense a-t-il ordonné à nos soldats de prendre un médicament qui, selon les vétérinaires, n'est même pas assez bon pour être administré à un chien?

The veterinarians come in and test; the animals are ordered destroyed; and the farmer is compensated.
Les vétérinaires viennent effectuer des analyses; ils ordonnent l'abattage des bêtes et l'agriculteur est indemnisé.

In order to ensure that the necessary conditions are laid down for the general application of disease prevention and control measures across the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect to the delegation of the performance of those activities to veterinarians and their appropriate training.
Afin de garantir les conditions nécessaires à l'application généralisée des mesures de prévention et de lutte contre les maladies dans l'ensemble de l'Union, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne la délégation de ces activités aux vétérinaires et leur formation adaptée.

Therefore, the rapporteur has sought to improve the readability and clarity of the Commission's proposal in order to allow for a clear, unambiguous application by pet owners, veterinarians, enforcement staff, competent authorities and other actors involved in the non-commercial movement of pets. As a result, the wording and occasionally the order of certain articles have been changed while often keeping to the main message of a respective provision.
C'est pourquoi il s'est efforcé d'améliorer la lisibilité et la clarté de la proposition de la Commission afin d'en permettre la mise en œuvre claire et dénuée d'ambigüité par les propriétaires d'animaux de compagnie, le personnel chargé de faire appliquer la législation, les autorités compétentes et les autres parties concernées par le mouvement non commercial d'animaux de compagnie. En conséquence, la formulation et, parfois, l'ordre de certains articles ont été modifiés tout en préservant souvent la teneur essentielle d'une disposition.

In terms of the medication, the impact it's having is that when producers do not have access to medication and they have to bring in veterinarians in order to have prescriptions, it increases their cost of production.
Pour ce qui est des médicaments, le problème est que lorsqu'un producteur n'a pas accès aux médicaments et qu'il lui faut faire venir un vétérinaire pour obtenir une ordonnance, cela vient augmenter son coût de production.

The documents include a letter to the chicken farmers of Canada, dated May 17, 2004, that discusses the origins of the project, a letter to the provincial veterinarian association Order, please.
Ces documents contiennent une lettre adressée aux producteurs de poulet du Canada, datée du 17 mai 2004, portant sur les origines du projet, une lettre à l'association provinciale de vétérinaires.

3. Where appropriate, the official veterinarian shall order a recall, further examination and, when necessary, withdrawal and/or destruction of meat.
3. Le cas échéant, le vétérinaire officiel ordonnera le rappel, le réexamen et, au besoin, le retrait et/ou la destruction de la viande.

(c) those products in respect of which special precautions must be taken by the veterinarian in order to avoid any unnecessary risk to:
(c) les médicaments pour lesquels le vétérinaire doit prendre des précautions particulières afin d'éviter tout risque inutile pour

We heard from Dr. Kochhar, who is the Chief Veterinarian Officer of Canada and Executive Director for Animal Health Directorate. When he appeared before the committee a while back he mentioned to us that the aquaculture industry was compensated several million dollars by the federal government for the costs associated with the order of destruction of fish between 2012 and 2014.
Il y a un certain temps, nous avons reçu le Dr Kochhar, vétérinaire en chef du Canada et directeur exécutif de la Direction de la santé des animaux, qui nous a mentionné que le secteur de l'aquaculture recevait plusieurs millions de dollars du gouvernement fédéral en contrepartie des coûts associés à l'ordonnance de destruction de poissons entre 2012 et 2014.