Vertaling van "veterinary medical act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist in general veterinary medical treatment | follow veterinary medical procedures | assist in general veterinary medical procedures | support veterinary medical procedures
participer à des procédures médicales vétérinaires générales

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

assist animals recovering form veterinary medical procedures | provide nursing care for animals recovering from surgical procedures | provide nursing care for animals in recovery | provide nursing care for animals recovering from veterinary medical procedures
fournir des soins infirmiers à des animaux convalescents

immunological veterinary medical product
médicament vétérinaire immunologique

veterinary medical officer | VMO [Abbr.]
médecin vétérinaire

State Veterinary Inspection Act
Loi portant réglementation du contrôle vétérinaire de l'Etat

Veterinary Medical Act [ An Act to Revise Chapter 327 of the Revised Statutes, 1967, the Veterinary Medical Act ]
Veterinary Medical Act [ An Act to Revise Chapter 327 of the Revised Statutes, 1967, the Veterinary Medical Act ]

Veterinary Medical Act
Loi sur la médecine vétérinaire

Veterinary Profession Act [ Veterinary Medical Association Act ]
Veterinary Profession Act [ Veterinary Medical Association Act ]

veterinary medication | veterinary remedy
médicament vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Commission may, by means of implementing acts, establish criteria for the homogenous incorporation of the veterinary medicinal product into the medicated feed or into the intermediate product, taking into account the specific properties of the veterinary medicinal products and of the mixing technology.
2. La Commission peut, par voie d’actes d’exécution, établir des critères applicables à l’incorporation homogène du médicament vétérinaire dans l’aliment médicamenteux ou dans le produit intermédiaire, en tenant compte des propriétés spécifiques des médicaments vétérinaires ainsi que de la technique de mélange.

(d) a feed additive for which a maximum content is set in the respective authorisation act is not incorporated in the medicated feed if it is already used as active substance in the veterinary medicinal product.
(d) un additif pour l’alimentation animale pour lequel une teneur maximale est spécifiée dans l’acte d’autorisation concerné ne peut être incorporé dans l’aliment médicamenteux s’il est déjà utilisé en tant que substance active dans le médicament vétérinaire.

Efforts to ensure that the medicines are administered to the animals only at the correct therapeutic level are undertaken in the enforcement of the current rules on veterinary medicines and medicated feed but also in the margins of the ongoing revision of these legal acts.
Afin que les médicaments soient administrés aux animaux au stade thérapeutique approprié uniquement, des efforts sont déployés pour garantir l’application des règles en vigueur relatives aux médicaments vétérinaires et aux aliments médicamenteux pour animaux, mais dans les limites de la révision actuelle des actes juridiques.

In the veterinary field, the main legislative provisions are the Veterinary Medicine Act, the Act on Veterinary Medication and Veterinary-Medical Products and the Animal Welfare Act.
Dans le domaine vétérinaire, les principales dispositions législatives sont la loi sur la médecine vétérinaire, la loi sur les médicaments vétérinaires et la loi sur le bien-être des animaux.

The applicant shall request one Member State to act as reference Member State and to prepare an assessment report in respect of the veterinary medical product according to paragraphs 2 or 3.
Le demandeur demande à un de ces États membres d'agir en qualité d'État membre de référence et de préparer un rapport d'évaluation concernant le médicament vétérinaire conformément aux dispositions des paragraphes 2 ou 3.

The Council adopted a Decision approving an Agreement providing for application of Community acts on medicinal products for human and veterinary use, cosmetic products and medical devices on the territory of the Principality of Monaco.
Le Conseil a adopté une décision relative à la conclusion de l'accord sur l'application de certains actes communautaires dans les domaines des médicaments à usage humain et vétérinaire, des produits cosmétiques et des dispositifs médicaux au territoire de la Principauté de Monaco

The European Union has combined in a single act all current provisions on the production, marketing, distribution and use of veterinary medical products.
Directive 2001/82/CEdu Parlement européen et du Conseil, du 6 novembre 2001, instituant un code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires [Journal officiel L 311 du 28.11.2001]. L'Union européenne regroupe dans un acte unique l'ensemble des dispositions en vigueur en matière de production, de mise sur le marché, de distribution et d'utilisation des médicaments vétérinaires.