Traduction de «veterinary medication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist in general veterinary medical treatment | follow veterinary medical procedures | assist in general veterinary medical procedures | support veterinary medical procedures
participer à des procédures médicales vétérinaires générales

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel

assist animals recovering form veterinary medical procedures | provide nursing care for animals recovering from surgical procedures | provide nursing care for animals in recovery | provide nursing care for animals recovering from veterinary medical procedures
fournir des soins infirmiers à des animaux convalescents

immunological veterinary medical product
médicament vétérinaire immunologique

veterinary medical officer | VMO [Abbr.]
médecin vétérinaire

Veterinary Medical Act [ An Act to Revise Chapter 327 of the Revised Statutes, 1967, the Veterinary Medical Act ]
Veterinary Medical Act [ An Act to Revise Chapter 327 of the Revised Statutes, 1967, the Veterinary Medical Act ]

veterinary medical waste [ veterinary waste | veterinary healthcare waste | veterinary biomedical waste ]
déchets de soins vétérinaires [ déchets vétérinaires | déchets d'activités de soins vétérinaires | déchets médicaux vétérinaires ]

veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]
produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire

Alberta Veterinary Medical Association
Alberta Veterinary Medical Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the human and veterinary medical use of the new psychoactive substance, including as an active substance in a medicinal product or veterinary medicinal product;
l'usage humain et vétérinaire de la nouvelle substance psychoactive, notamment comme substance active d'un médicament ou d'un médicament vétérinaire;

(d) the human and veterinary medical use of the new psychoactive substance, including as an active substance in a medicinal product or veterinary medicinal product;
(d) l’usage humain et vétérinaire de la nouvelle substance psychoactive, notamment comme substance active d’un médicament ou d’un médicament vétérinaire;

In order to prevent antibiotics from being widely prescribed prophylactically as veterinary medicines, the Commission should lay down stricter rules in connection with the Regulation on veterinary medical products ((EEC) No 2309/93) and the Directive on medicated feed (90/167/EEC).
Afin d'empêcher que des antibiotiques ne soient prescrits à grande échelle, à titre préventif, comme médicaments vétérinaires, la Commission devrait édicter des règles plus strictes dans son règlement relatif aux médicaments vétérinaires (93/2309/CEE) et dans sa directive relative aux aliments médicamenteux (96/167/CEE).

In the veterinary field, the main legislative provisions are the Veterinary Medicine Act, the Act on Veterinary Medication and Veterinary-Medical Products and the Animal Welfare Act.
Dans le domaine vétérinaire, les principales dispositions législatives sont la loi sur la médecine vétérinaire, la loi sur les médicaments vétérinaires et la loi sur le bien-être des animaux.

In order to prevent antibiotics from being prescribed prophylactically on a broad scale as veterinary medicines, the Commission should lay down stronger rules in the regulation on veterinary medical products ((EEC) No 2309/93) and the directive on medicated feed (90/167/EEC).
Afin d'éviter que, sous des motifs prophylactiques, les antibiotiques ne soient prescrits à grande échelle comme médicaments vétérinaires, la Commission devrait prévoir des règles plus strictes dans le règlement (CEE) n° 2309/93 sur les médicaments à usage vétérinaire et dans la directive 90/167/CEE sur les aliments médicamenteux pour animaux.

The following points (21 ) to (28 ) are added: Veterinary prescription Any prescription for veterinary medical products issued in writing by an authorised member of the veterinary profession after a clinical examination of the animal(s) or of a representative sample of the group of animals involved or in accordance with good veterinary practice .
Les points 21) à 28) suivants sont ajoutés: "21) prescription vétérinaire: toute prescription écrite de médicaments vétérinaires émanant d'un membre autorisé de la profession vétérinaire après un examen clinique de l'animal ou des animaux ou d'un échantillon représentatif du groupe d'animaux concerné, ou délivrée conformément à la bonne pratique vétérinaire ;

Any prescription for veterinary medical products issued by an authorised member of the veterinary profession after a clinical examination of the animal(s) or of a representative sample of the group of animals involved or in accordance with good veterinary practice.
toute prescription de médicaments vétérinaires émanant d'un vétérinaire après un examen clinique de l'animal ou des animaux ou d'un échantillon représentatif du groupe d'animaux concerné, ou délivrée conformément à la bonne pratique vétérinaire;

The applicant must demonstrate that the veterinary medical product is manufactured in accordance with the Note for Guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via veterinary medicinal products and its updates, published by the European Commission in Volume 7 of its publication "The rules governing medicinal products in the European Community".
Le demandeur doit démontrer que le médicament vétérinaire est fabriqué conformément aux notes explicatives concernant la réduction du risque de transmission des encéphalopathies spongiformes animales par les médicaments vétérinaires, et leurs révisions, qui sont publiées par la Commission dans le volume 7 de la publication "La réglementation des médicaments dans la Communauté européenne".

The marketing authorization holder for immunological veterinary medicinal products shall ensure that an adequate number of representative samples of each batch of veterinary medical products is held in stock at least up to the expiry date, and provide samples promptly to the competent authorities on request.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché des médicaments immunologiques vétérinaires doit s'assurer que des échantillons représentatifs de chaque lot de médicaments vétérinaires sont gardés en stock, en quantité suffisante, au moins jusqu'à leur date limite d'utilisation, et il doit les fournir rapidement, sur demande, aux autorités compétentes.

"Medicinal products" means all products regulated by the pharmaceutical legislation in the European Union and New Zealand referred to in Section I. The definition of medicinal products includes all human and veterinary products, such as chemical and biological pharmaceuticals, immunologicals, radiopharmaceuticals, stable medicinal products derived from human blood or human plasma, pre-mixes for the preparation of veterinary medicated feedingstuffs, and, where appropriate, vitamins, minerals, herbal remedies and homoeopathic medicinal products.
Par "médicaments", on entend tous les produits réglementés par la législation pharmaceutique dans l’Union européenne et en Nouvelle-Zélande visée au chapitre I. La définition des médicaments inclut tous les produits à usage humain et vétérinaire, notamment les produits pharmaceutiques, immunologiques et radiopharmaceutiques chimiques et biologiques, les médicaments stables dérivés du sang et du plasma humain, les prémélanges pour la fabrication d’aliments médicamenteux pour animaux et, le cas échéant, les vitamines, les minéraux, les herbes médicinales et les médicaments homéopathiques.