Traduction de «vice-chairman hlavac draftsman » (Anglais → Français) :

The following were present for the vote: Terence Wynn (chairman, Reimer Böge (vice-chairman and draftsman), Anne Elisabet Jensen (vice-chairwoman), Franz Turchi (vice-chairman), Joan Colom i Naval (co-draftsman), Den Dover, Bárbara Dührkop Dührkop, Göran Färm, Catherine Guy-Quint, María Esther Herranz García, Esko Olavi Seppänen, Kyösti Tapio Virrankoski and Ralf Walter.
Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Reimer Böge (vice-président et corapporteur pour avis), Anne Elisabet Jensen (vice-présidente), Franz Turchi (vice-président), Joan Colom i Naval (corapporteur pour avis), Den Dover, Bárbara Dührkop Dührkop, Göran Färm, Catherine Guy-Quint, María Esther Herranz García, Esko Olavi Seppänen, Kyösti Tapio Virrankoski et Ralf Walter.

The following took part in the vote: Casini, chairman; Rothley, vice-chairman, Palacio Vallersundi, vicechairman; Barzanti, vice-chairman; Hlavac, draftsman; Alber, Candal, Falconer, Florio, Fontaine, Gebhardt, Lindholm, McIntosh, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Schaffner, Schlechter and Ullmann.
Étaient présents au moment du vote les députés Casini, président; Rothley, vice-président; Palacio Vallersundi, vice-président; Barzanti, vice-président; Hlavac, rapporteur pour avis; Alber, Candal, Falconer, Florio, Fontaine, Gebhardt, Lindholm, McIntosch, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Schaffner, Schlechter et Ullmann.

The following took part in the vote: Hindley, vice-chairman and acting chairman; Sainjon, vice-chairman; Pex, vice-chairman; Dimitrakopoulos, draftsman; Alavanos (for Novo), Elchlepp, Kittelmann, Erika Mann, Paakkinen (for Imbeni), Tindemans (for Verwaerde), Valdivielso de Cué and van der Waal (for de Rose).
Ont participé au vote les députés Hindley, président f.f.; Sainjon et Pex, vice-présidents; Dimitrakopoulos, rapporteur pour avis; Alavanos (suppléant M. Novo), Elchlepp, Kittelmann, Mann Erika, Paakkinen (suppléant M. Imbeni), Tindemans (suppléant M. Verwaerde), Valdivielso de Cué et van der Waal (suppléant Mme de Rose).

The following were present for the vote: Casini, chairman; Palacio Vallelersundi, vice-chairman; Barzanti, vice-chairman and draftsman; Anoveros Trias de Bes, Gebhardt, Hlavac, Janssen van Raay, Krarup, Lindholm, David Martin, Oddy, Pelttari and Schaffner.
Étaient présents au moment du vote les députés Casini, président; Palacio Vallelersundi, viceprésident; Barzanti, vice-président et rapporteur pour avis; Anoveros Trias de Bes, Gebhardt, Hlavac, Janssen van Raay, Krarup, Lindholm, D. Martin, Oddy, Pelttari et Schaffner.

The following were present for the vote: Casini, chairman; Rothley, vice-chairman; Schaffner, draftsman; Cot, Florio, Gebhardt, Hlavac, Janssen van Raay, Mosiek-Urbahn, Ullmann and Wijsenbeek.
Étaient présents au moment du vote les députés Casini, président; Rothley, vice-président; Schaffner, rapporteur pour avis; Cot, Florio, Gebhardt, Hlavac, Janssen van Raay, Mosiek-Urbahn, Ullmann et Wijsenbeek.

–Stanislaw TILLICH, First Vice-Chairman of the Committee on Budgets, and Rapporteur for the 1998 general budget, –Frederik WILLOCKX, Second Vice-Chairman of the Committee on Budgets, –Jean-Antoine GIANSILY, Third Vice-Chairman of the Committee on Budgets, –John TOMLINSON, 1998 budget Rapporteur for the other institutions –Otto BARDONG, Laurens Jan BRINKHORST, Joan COLOM i NAVAL, Gianfranco DELL'ALBA, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Hervé FABRE-AUBRESPY, Joe McCARTIN, James PROVAN, Terry WYNN and Jan MULDER, draftsman of the Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
M. Stanislaw TILLICH, premier vice-président de la commission des budgets, et rapporteur général du budget 1998, M. Frederik WILLOCKX, deuxième vice-président de la commission des budgets, Jean-Antoine GIANSILY, troisième vice-président de la commission des budgets, John TOMLINSON, rapporteur budgétaire 1998 pour les autres institutions, M. Otto BARDONG, M. Laurens Jan BRINKHORST, M. Joan COLOM i NAVAL, M. Gianfranco DELL'ALBA, Mme Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, M. Hervé FABRE-AUBRESPY, M. Joe McCARTIN, M. James PROVAN, M. Terry WYNN, M. Jan MULDER, rapporteur pour avis de la Commission de l'Agriculture et Développement rurale.