Vertaling van "video conference from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

videoconference [ video conference | video teleconference ]
vidéoconférence [ conférence vidéo ]

online video conference [ online videoconference ]
vidéoconférence en ligne

multipoint videoconference [ multipoint video | multipoint video conference ]
vidéoconférence multipoint [ visioconférence multipoint | vidéo multipoint ]

mobile video-conference system
système mobile de vidéo-conférence

video conference | videoconference | VC [Abbr.]
vidéoconférence | visioconférence

hearing by video conference
audition par vidéoconférence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several 'consumer-friendly' features (e.g. no cost, possibility to participate by video-conference, free of charge translation and interpretation) ensure that individuals are not discouraged from making use of the panel.
Plusieurs éléments favorables au plaignant (par exemple, absence de frais, possibilité de participer par vidéoconférence, traduction et interprétation gratuites) permettent d'éviter que les particuliers ne soient dissuadés de recourir au panel.

Via video conference from Burnaby, British Columbia, from Ratanak International, we have Mr. McConaghy, and from video conference from Vancouver, British Columbia, we have the Canadian Police Association, Mr. Tom Stamatakis.
Également par vidéoconférence depuis Burnaby, nous recevons M. Brian McConaghy de Ratanak International; et depuis Vancouver, nous accueillons M. Tom Stamatakis de l'Association canadienne des policiers.

Thanks very much to all our witnesses today: Jayson Myers, president and chief executive officer of the Canadian Manufacturers and Exporters; from the Canadian Fertilizer Institute, Roger Larson, president, and Emily Pearce, director of government relations; from the Canadian Association of Petroleum Producers, Janet Annesley, vice-president; by video conference from Vancouver, Robyn Allan, economist; and by video conference from Calgary, Michael Priaro, professional engineer.
Je souhaiterais maintenant clore la réunion en remerciant les témoins d'être venus. Merci donc à nos témoins d'aujourd'hui: Jayson Myers, président et chef de la direction, Manufacturiers et Exportateurs du Canada; de l'Institut canadien des engrais, Roger Larson, président, et Emily Pearce, directrice, Relations gouvernementales; de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, Janet Annesley, vice-présidente; par vidéoconférence, de Vancouver, Robyn Allan, économiste; et par vidéoconférence, de Calgary, Michael Priaro, ingénieur.

From the Conference Board of Canada, we have Mr. Stewart-Patterson; from the Canadian Centre for Policy Alternatives, Mr. John Anderson; from the Canadian Union of Postal Workers, Mr. Dennis Lemelin; and by video conference from Sackville, New Brunswick, Mr. Robert Campbell, president and vice-chancellor of Mount Allison University.
Nous accueillons maintenant M. Stewart-Patterson, du Conference Board du Canada; M. John Anderson, du Centre canadien de politiques alternatives; M. Denis Lemelin, du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes; et, par vidéoconférence à partir de Sackville, au Nouveau-Brunswick, M. Robert Campbell, président et vice-chancelier de l'Université Mount Allison.

On 1st December Commissioner Hedegaard, together with his Excellency Jorge Valdez, Ambassador of Peru to the European Union, will participate in a video conference in Brussels with representatives of the Sancayuni in Peru, a local community based on an island of the Titicaca Lake and benefiting from the EURO-SOLAR Programme.
Le 1er décembre 2010, la commissaire à l’action pour le climat, Mme Connie Hedegaard, et l’ambassadeur du Pérou auprès de l’Union européenne, M. Jorge Váldez, participeront à Bruxelles à une vidéoconférence avec des représentants de la communauté de Sancayuni, au Pérou. Cette communauté, établie sur une île du lac Titicaca, bénéficie du programme EURO-SOLAR.

That was also exactly what the UN climate chief, Christina Figueres, called for when she talked during a video conference with those of us from the European Parliament who will be going to Cancún.
C’est aussi exactement ce que Christina Figueres, responsable du climat aux Nations unies, a demandé lorsqu’elle s’est entretenue en visioconférence avec les députés européens qui vont se rendre à Cancún.

10. Deplores the geographical dispersion of its administration among the three places of work and the additional costs that this implies in terms of running costs and in particular when travelling from one place to another; considers that the administration should provide Members with all kinds of facilities which offer new technologies in order to limit the negative impact of the European Parliament’s geographical layout such as the synchronisation of computers with mobile phones or the use of video conference rooms;
10. déplore la dispersion géographique de son Administration entre les trois lieux de travail ainsi que les coûts supplémentaires que cette situation implique en termes de frais de fonctionnement, notamment pour les déplacements d'un endroit à l'autre; estime que l'Administration devrait fournir aux députés les facilités de toute nature qu'offrent les nouvelles technologies afin de réduire les incidences négatives de la configuration géographique du Parlement européen, en particulier la synchronisation des ordinateurs avec les téléphones mobiles ou l'utilisation des salles de vidéoconférence;

10. Deplores the geographical dispersion of its administration among the three places of work and the additional costs that this implies in terms of running costs and in particular when travelling from one place to another; considers that the administration should provide Members with all kinds of facilities which offer new technologies in order to limit the negative impact of the European Parliament's geographical layout such as the synchronisation of computers with mobile phones or the use of video conference rooms;
10. déplore la dispersion géographique de son administration entre les trois lieux de travail ainsi que les coûts supplémentaires que cette situation implique en termes de frais de fonctionnement, notamment pour les déplacements d'un endroit à l'autre; estime que l'administration devrait fournir aux députés diverses facilités issues des nouvelles technologies afin de réduire les incidences négatives de la configuration géographique du Parlement européen, telles que la synchronisation des ordinateurs avec les téléphones mobiles ou l'utilisation des salles de vidéoconférence;

Where there is a need to protect victims from the effects of giving evidence in open court, as may arise on account of a victim's age or the nature of the offence or for other reasons, Member States shall ensure that victims are allowed to testify in camera or by way of a video conference or video recording or by other appropriate means, without prejudice to Article 6 of the European Convention on Human Rights.
Lorsqu'il est nécessaire de protéger les victimes des conséquences de leur déposition en audience publique, comme cela peut être le cas en raison de l'âge de la victime, de la nature de l'infraction ou pour d'autres raisons, les États membres garantissent le droit de la victime à témoigner en privé ou par vidéoconférence, enregistrement vidéo ou un autre moyen approprié, sans préjudice de l'article 6 de la convention européenne des droits de l'homme.

Officials and experts from the European Commission broke new ground in the use of new technology for the disabled on 30 March when they met for a video conference with participants from the CeBIT fair in Hannover.
C'est une nouvelle étape dans l'emploi des nouvelles technologies au service des personnes handicapées qu'ont franchie ce 30 mars des fonctionnaires et experts de la Commission européenne en se réunissant pour une vidéoconférence avec des participants de la foire CeBIT à Hanovre.