Traduction de «view to enlargement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enlarged view
vue agrandie

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

diffuser enlarger [ diffusion enlarger | diffuse-light enlarger ]
agrandisseur à lumière diffuse

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Select a thumbnail to view an enlarged photo of the Pages from that particular year.
Sélectionnez une vignette pour voir une photo agrandie d’un groupe particulier.

6. In addition, following the revision of heading 3 of the financial perspective in view of enlargement an amount of 18 m euro was proposed by the Commission to be added to the programme's overall budget for EU 10 after enlargement.
6. De plus, à la suite de la révision à laquelle la rubrique 3 des perspectives financières a été soumise en vue de l'élargissement, la Commission a proposé que l'enveloppe du programme soit augmentée de 18 millions d'euros pour l'UE‑10 après l'élargissement.

Also, with a view to enlargement, more countries will make a bid for the budget.
En raison de l’élargissement, davantage de pays demanderont également un financement au budget.

(5) The European Environment Agency notes that enlargement of the European Union is likely to result in a huge increase in transit traffic. The scope of this Regulation should therefore be extended with a view to enlargement to include the applicant countries.
(5) L'Agence européenne de l'environnement fait observer que l'élargissement de l'Union européenne peut entraîner une augmentation considérable du transit; aussi convient-il en vue de l'élargissement, d'étendre aux pays candidats le champ d'application du présent règlement.

Of course, the Commission can always ask for more human resources and has done so, specifically in view of enlargement.
Bien sûr, la Commission peut toujours demander davantage de moyens humains et elle l’a fait, en vue de l’élargissement pour être précis.

4. Insists that Parliament must define what its core activities and priorities are and carry out the necessary reforms with a view to enlargement; takes the view that it is essential to inform in situ the citizens of the candidate countries about enlargement and Parliament's activities before accession; awaits with interest the results of the Bureau working party on the question of setting up permanent information offices and a report from the Secretary-General on the full administrative and operational consequences thereof in good time for its deliberations in autumn 2001; instructs its Secretary-General to explore, in the process, all possibilities for cooperation with the Commission with a view to reducing duplication of effort;
4. réaffirme que le Parlement doit définir ses tâches principales et priorités, et procéder aux réformes qui s'imposent dans la perspective de l'élargissement; estime qu'il est essentiel d'informer sur place les citoyens des pays candidats des implications de l'élargissement et des activités du Parlement avant l'adhésion; attend avec intérêt les résultats des travaux du groupe de travail du Bureau quant à la mise en place de bureaux d'information permanents, ainsi que la présentation, en temps utile, d'un rapport du Secrétaire général sur toutes les conséquences administratives et opérationnelles de cette mesure avant les délibérations qui doivent avoir lieu à l'automne 2001; charge son Secrétaire général d'explorer, dans le cadre de ce processus, toutes les possibilités qui s'offrent de coopérer avec la Commission en vue d'éviter, dans la mesure du possible, les doubles emplois dans ce domaine;

In their view, NATO enlargement should be non-confrontational, and Russia should be involved in some way in European security arrangements. One method would be a bilateral pact between Russia and NATO.
À leur avis, cela devrait se faire sans confrontation et la Russie devrait participer d'une certaine manière aux ententes sur la sécurité en Europe, par exemple par un pacte bilatéral entre la Russie et l'OTAN.

ADJUSTMENT OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE WITH A VIEW TO ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION The Council recorded agreement on the conclusions reached at the last Trialogue meeting with the European Parliament and the Commission on 29 November on the adjustment of the financial perspective for 1995-1999 with a view to enlargement of the European Union.
ADAPTATION DES PERSPECTIVES FINANCIERES EN VUE DE L'ELARGISSEMENT DE L'UNION EUROPEENNE Le Conseil a marqué son accord sur les conclusions dégagées lors de la dernière réunion du Trilogue avec le Parlement européen et la Commission du 29 novembre sur l'adaptation des perspectives financières 1995-1999 en vue de l'élargissement de l'Union européenne.

It will elaborate options in the run-up to the future enlargement of the Union on the institutional questions set out in its Brussels conclusions and in the Ioannina agreement (weighting of votes, the threshold for qualified majority decisions, number of members of the Commission and any other measure deemed necessary to facilitate the work of the institutions and guarantee their effective operation with a view to enlargement).
Il élaborera, dans la perspective de l'élargissement futur de l'Union, des options sur les questions institutionnelles figurant dans ses conclusions de Bruxelles et dans l'accord de Ioannina (pondération des voix, seuil sur les décisions prises à la majorité qualifiée, nombre des membres de la Commission et toute autre mesure estimée nécessaire pour faciliter les travaux des institutions et garantir leur efficacité dans la perspective de l'élargissement).

What other reports/documents will the Commission prepare in view of enlargement?
7. Quels sont les autres rapports/documents qui seront préparés par la Commission en vue de l'élargissement?