Traduction de «view to financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

external viewing platform [ EVP | external viewing facility | exposed viewing facility | exposed viewing platform ]
plate-forme d'observation extérieure [ plateforme d'observation extérieure ]

direct-view TV [ direct-view television | direct view TV | direct view television ]
téléviseur à affichage conventionnel [ télévision à affichage conventionnel | téléviseur à affichage classique | télévision à affichage classique ]

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a view to financing infrastructure in cross-border regions as part of the development of the networks as a whole, synergies should be encouraged between the financial instruments of the CEF and other Union funds.
Des synergies devraient être encouragées entre les instruments financiers du MIE et d'autres fonds de l'Union en vue de financer des infrastructures dans les régions transfrontalières dans le cadre du développement des réseaux dans leur ensemble.

When the electricity and gas markets were opened up, provision was made for the possibility of creating in Belgium a fund sourced from a tax on transportation of energy, with a view to financing in full or in part certain public service obligations.
Lors de l'ouverture des marchés de l'électricité et du gaz, la possibilité a été prévue de créer en Belgique un fonds alimenté par une taxe sur le transport de l'énergie, en vue de financer totalement ou partiellement certaines obligations de service public.

In the view of financing the deployment of rapid border interventions and return interventions, the budget of the Agency adopted by the Management Board shall include a financial operational reserve amounting at least to 4% of the allocation foreseen for the operational activities.
En vue de financer le déploiement des interventions rapides aux frontières et des interventions en matière de retour, le budget de l'Agence adopté par le conseil d'administration inclut une réserve opérationnelle financière s'élevant à au moins 4 % du crédit prévu pour les activités opérationnelles.

4. Endorses the agreement reached on 12 November 2013 in the framework of the Conciliation Committee with a view to finance this mobilisation up to a level of EUR 250,5 million in payment appropriations in 2013 through redeployments, and EUR 150 million in 2014 through fresh appropriations; notes with satisfaction that this will allow to finance research needs identified in the global transfer for EUR 200 million, allowing in particular to sign a number of new research contracts still this year;
4. souscrit à l'accord conclu le 12 novembre 2013 en comité de conciliation dans le but de financer cette mobilisation à concurrence de 250,5 millions d'EUR en crédits de paiement par des redéploiements en 2013 et de 150 millions d'EUR par de nouveaux crédits en 2014; note avec satisfaction que les besoins liés à la recherche, évalués à 200 millions d'EUR dans le virement global, pourront ainsi être financés, ce qui permettra notamment de signer plusieurs nouveaux contrats de recherche avant la fin de l'année;

4. Endorses the agreement reached on 12 November 2013 in the framework of the Conciliation Committee with a view to financing this mobilisation up to a level of EUR 250,5 million in payment appropriations in 2013 through redeployments and EUR 150 million in 2014 through fresh appropriations; notes with satisfaction that this will allow for the financing of research needs identified in the global transfer for EUR 200 million, allowing in particular for the signing of a number of new research contracts still this year;
4. souscrit à l'accord conclu le 12 novembre 2013 en comité de conciliation dans le but de financer cette mobilisation à concurrence de 250,5 millions d'EUR en crédits de paiement par des redéploiements en 2013 et de 150 millions d'EUR par de nouveaux crédits en 2014; note avec satisfaction que les besoins liés à la recherche, évalués à 200 millions d'EUR dans le virement global, pourront ainsi être financés, ce qui permettra notamment de signer plusieurs nouveaux contrats de recherche avant la fin de l'année;

(6a) With a view to financing infrastructure in cross-border regions as part of the development of the network as a whole, strong synergies should be generated between the financing instruments of the Connecting Europe Facility (CEF) and the European Regional Development Fund.
(6 bis) Des synergies étroites devraient être établies entre les instruments de financement du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) et le Fonds européen de développement régional (FEDER) pour financer des infrastructures dans les régions transfrontalières dans le cadre du réseau global.

(6a) With a view to financing infrastructure in cross-border regions as part of the development of the network as a whole, strong synergies should be generated between the financing instruments of the CEF and the European Regional Development Fund.
(6 bis) Des synergies étroites devraient être établies entre les instruments de financement du mécanisme pour l'interconnexion en Europe et le Fonds européen de développement régional (FEDER) pour financer des infrastructures dans les régions transfrontalières dans le cadre du réseau global.

This is the decision to launch the 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure, a venture involving the European Investment Bank, the national infrastructure funding agencies and other possible agents, with a view to financing capital and quasi-capital projects in the area of infrastructures in general and energy infrastructures in particular.
Il s’agit de la décision de lancer le Fonds européen 2020 pour l’énergie, le changement climatique et les infrastructures, une initiative qui implique la Banque européenne d’investissement, les agences nationales de financement des infrastructures et, éventuellement, d’autres agents, en vue de financer des projets de capital et quasi-capital dans le domaine des infrastructures en général et des infrastructures énergétiques en particulier.

If one refers to the geographical instruments such as TACIS and MEDA, approximately € 450 million were programmed for the period 2002-2006, with a view to financing actions directly related to migration, mainly in the Balkans, in the Mediterranean and in Eastern Europe.
En ce qui concerne les instruments géographiques tels que TACIS et MEDA, quelque 450 millions d’euros ont été alloués pour la période de 2002 à 2006 dans le but de financer des actions directement liées aux migrations, essentiellement dans les Balkans, dans les pays du pourtour méditerranéen et en Europe de l’Est.

In view of these developments, the early financing of EU military operations should be improved, in particular in view of Rapid Response operations.
Dans ce contexte, il conviendrait d'améliorer le préfinancement des opérations militaires de l'Union européenne, en particulier pour des opérations de réaction rapide.