Traduction de «viewing booth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

light box | viewing box | viewing booth | colour cabinet | light cabinet | light booth
cabine d'éclairage | cabine à lumière

occupy booths in fun parks | tend to booths in amusement parks | attend to booths in amusement parks | tend amusement park booths
tenir des stands dans un parc d'attractions

telephone booth [ telephone box | phone booth | public telephone booth | phone box | booth ]
cabine téléphonique

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

stand | booth | stall | exhibition booth | exhibit booth | exhibition stand | exhibit stand | exhibition stall
kiosque d'exposition | kiosque | stand d'exposition | stand

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

booth microphone [ booth MIC ]
microphone de cabine [ micro cabine ]

view documentation | view documents | observe documents | see documents
examiner des documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of them was Dr. Boothe from the department of economics at the University of Alberta who held that view very strongly.
L'un d'eux, M. Boothe, du département d'économie de l'Université de l'Alberta, a vivement défendu cette opinion.

Senator Atkins: At our last meeting, you expressed the view that the high-tech equipment in the inspection booths is inadequate.
Le sénateur Atkins : Lors de notre dernière réunion, vous avez dit que le matériel de haute technologie dans les guérites d'inspection est insatisfaisant.

Dr. Boothe: I do not believe that we should have a needs formula in equalization because I view it as impractical.
M. Boothe: Je ne crois pas qu'il faudrait utiliser une formule fondée sur les besoins pour la péréquation car à mon avis, ce ne serait pas pratique.

In conclusion, as more and more Canadians travel the information highway, there are going to be polarized views on the existence and location of many of the toll-booths.
En conclusion, au fur et à mesure que les Canadiens seront plus nombreux à naviguer sur l'inforoute, les vues sur l'existence et l'emplacement de bon nombre des postes de péage seront polarisées.

In the Council’s vision, it has been reduced to an information booth, but I take the same view as the rapporteur, who believes that it is crucial for the desired flow of goods.
Dans la vision du Conseil, il a été réduit à un kiosque d’information, mais je fais mien l’avis du rapporteur, qui estime qu’il est essentiel pour le flux désiré de marchandises.

I asked whether there were any standard dimensions for offices, conference rooms, interpreting booths and other accommodation with a view to future building work.
J’ai demandé s’il existait une standardisation des dimensions prévues pour les locaux, les salles de conférence, les cabines d’interprétation et autres locaux dans la perspective des constructions futures.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in view of the lateness of the hour, I would particularly like to mention the ladies and gentlemen in the interpreters' booths.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi, à cette heure si tardive, de saluer tous les interprètes qui sont en cabine.

Mr. John Booth: Yes, the committee is really taking a holistic view of the whole thing.
M. John Booth: Oui, le comité a effectivement adopté une approche holistique à l'égard de la question.