Traduction de «vigo port » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vigo
Vigo

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

discharging port | port of discharge | port of disembarkation | port of unloading
port de débarquement | port de déchargement

paving | port bottom | port floor | port paving | port sill | sill
banquette de brûleur

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

Port Authorities Operations Regulations [ Fraser River Harbour Commission By-laws | Nanaimo Harbour Commission Floats By-law | Nanaimo Harbour Commission General By-law | Port Alberni Assembly Wharves By-law | Port Authorities Works Interim Regulations | Vancouvert Port Corporation Navigation Restriction B ]
Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires [ Règlement administratif de la Commission portuaire du fleuve Fraser | Règlement administratif de la Commission portuaire de Nanaïmo relatif aux pontons | Règlement administratif général de la Commission portuaire de Nanaïmo | Règlement administratif de la Commi ]

port of loading [ port of lading | loading port | lading port ]
port de chargement [ port d'embarquement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the entry for the port at Vigo is replaced by the following:
L'inscription relative au port de Vigo est remplacée par le texte suivant:

Following the proposal from Spain, the approval of the new inspection centre Alaire at the border inspection post at Madrid airport should be added and the approval of the inspection centre Frigalsa at the border inspection post at the port of Vigo should be restored.
Sur proposition de l'Espagne, il y a lieu d'ajouter l'agrément du nouveau centre d'inspection Alaire au poste d'inspection frontalier de l'aéroport de Madrid et de rétablir l'agrément du centre d'inspection Frigalsa au poste d'inspection frontalier du port de Vigo.

SPAIN: The world biggest fishing port, Vigo, announced 30% emission reductions by 2022, including through innovative algae capture of CO2.
ESPAGNE: Le plus grand port de pêche au monde, Vigo, a annoncé des réductions de 30 % de ses émissions d'ici 2022, notamment grâce à la technique innovante de capture de CO2 par des algues.

Spain has communicated that one inspection centre at Vigo port should be deleted from the list of entries for that Member State and two inspection centres at the same port should be suspended.
L'Espagne a fait savoir qu'un centre d'inspection du port de Vigo devait être retiré de la liste des inscriptions pour cet État membre, et que deux autres centres d'inspection de ce même port devaient être suspendus.

in the part concerning Spain, the entry for the port at Vigo is replaced by the following:
dans la section concernant l'Espagne, l'inscription relative au port de Vigo est remplacée par la suivante:

For much of the first half of the 20th century the port of Grimsby was the largest fishing port in the world. Its position amongst names such as Vigo, Esbjerg, Boulogne sur Mer and Bremerhaven with which the town is twinned is unassailable.
Pendant presque toute la première moitié du XXe siècle, le port de Grimsby était le plus grand port de pêche du monde, rang dont témoignent sans équivoque ses jumelages avec des villes comme Vigo, Esbjerg, Boulogne-sur-Mer et Bremerhaven.

Japanese longliners, for example, quite often land shark fins in the port of Vigo, Galicia.
Il est par exemple assez fréquent que des palangriers japonais débarquent des ailerons de requin dans le port de Vigo (Galice).

The Agency must be based in Vigo, Galicia, in view of the port’s highly important status in world fishing, in terms of the sheer volume of catches and of international shipping.
L'agence doit avoir son siège à Vigo en raison de l'importance de ce port galicien pour la pêche mondiale, tant en termes de volume de captures que de trafic maritime international.

I was in the Spanish port of Vigo just yesterday.
Je me trouvais hier encore à Vigo, en Espagne.

During his visit to Vigo, Mr Fischler met with representatives of the Galician fishing sector and visited the port of Vigo.
Lors de sa visite à Vigo, M. Fischler a rencontré des représentants galiciens du secteur de la pêche et a visité le port.