Vertaling van "villain holding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

villain holding
tenure roturière

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

villain
croque-mitaine [ croquemitaine ]

villain judgment
emprisonnement et confiscation

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

holding braking effort | holding force | holding strength
effort de retenue

hold-down | hold-down clamp | holding-down clamp
serre-flan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Stewart: A lot of fishers hold up National Sea Products Limited or Fisheries Products International as villains, particularly for the ground fisheries.
Le sénateur Stewart: Un grand nombre de pêcheurs considèrent la Compagnie nationale des produits de la mer Ltée et Fisheries Products International comme les méchants de l'histoire, particulièrement pour ce qui touche le secteur de la pêche au poisson de fond.

The top five holdings as of last June were TD Bank, Royal Bank, Bank of Nova Scotia, Suncor and Canadian Natural Resources, banks and oil companies, the twin villains in any left wing storyline.
En juin dernier, le portefeuille de cette caisse de retraite était composé pour la majorité d'actions de cinq sociétés soit la Banque TD, la Banque Royale, la Banque de la Nouvelle-Écosse, Suncor et de Canadian Natural Resources, des banques et des pétrolières, les deux catégories de méchants qui reviennent dans toutes les histoires de la gauche.