Traduction de «vincent westwick co-chair » (Anglais → Français) :

Mr. Vincent Westwick (Co-Chair, Canadian Association of Chiefs of Police): Thank you, Mr. Chairman.
M. Vincent Westwick (coprésident, Association canadienne des chefs de police): Merci, monsieur le président.

Mr. Vincent Westwick (Co-Chair, Law Amendments Committee, Canadian Association of Chiefs of Police): Yesterday, the Canadian Association of Chiefs of Police and our colleagues from the Canadian Police Association had the opportunity to appear before the Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment.
M. Vincent Westwick (coprésident, Comité de modification des lois, Association canadienne des chefs de police): Hier, l'Association canadienne des chefs de police et nos collègues de l'Association canadienne des policiers et policières ont eu la possibilité de comparaître devant le Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux.

[Translation] Mr. Vincent Westwick (Co-Chair, Law Amendments Committee, Canadian Association of Chiefs of Police): Mr. Chairman, members of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness, my name is Vincent Westwick and I'm the Co-Chair of the Law Amendments Committee of the Canadian Association of Chiefs of Police.
[Français] M. Vincent Westwick (président adjoint, Comité de modification des lois, Association canadienne des chefs de police): Monsieur le président, membres du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile, je m'appelle Vincent Westwick et je suis président adjoint du Comité de modification des lois de l'Association canadienne des chefs de police.

From the Canadian Association of Chiefs of Police: Vincent Westwick, Co-Chair; Michael Shard, Superintendent.
De l’Association canadienne des chefs de police : Vincent Westwick, coprésident; Michael Shard, surintendant.

Witnesses: From the Canadian Association of Chiefs of Police: Vincent Westwick, Co-Chair, Law Amendments Committee; Gwen Boniface, President; Michel Sarazin, Chief, Montreal Urban Community Policy Service and Vice-President of the Canadian Association of Chiefs of Police.
Témoins : De l’Association canadienne des chefs de police : Vincent Westwick, coprésident, Comité de modification des lois; Gwen Boniface, présidente; Michel Sarazin, directeur, Service de police, Communauté urbaine de Montréal, et président adjoint de l'Association.