Traduction de «vitorino and belgian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brabant [ Brabancon | Belgian | Belgian draft horse | Belgian heavy draught horse ]
brabançon [ Belge | brabant | cheval Belge | belge trait lourd ]

Belgian Canadian Business Chamber [ BCBC | Belgian Canadian Business Association ]
Belgian Canadian Business Chamber [ BCBC | Belgian Canadian Business Association ]

Belgian Ardennes [ Belgian Ardennais ]
ardennais belge

Belgian Buildings Agency | Belgian Buildings Authority | Buildings Agency | Public Buildings Administration
Régie belge des Bâtiments | Régie des Bâtiments

Belgian Privacy Commission | Belgian Privacy Protection Commission
commission de la protection de la vie privée

Belgian railways | Belgian State Railways | SNCB [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

Belgian tervueren
tervueren

pot belge | Belgian cocktail
pot belge

Belgian
Belge

Belgian module
Module Belge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In June 2001, the European Federation for Missing and Sexually Exploited Children was officially set up, under the auspices of Commissioner Vitorino and Belgian Minister of Justice, Mr Verwilghen.
En juin 2001, la fédération européenne pour les enfants disparus et sexuellement exploités a vu officiellement le jour, sous le patronage de M.Vitorino, membre de la Commission et de M. Verwilghen, ministre belge de la justice.

The conference will be opened, in the presence of His Majesty the King of Belgium, by the Belgian Prime Minister, Mr Verhofstadt, together with the Vice-President of the European Parliament, Mrs Lalumière and Mr Vitorino, European Commissioner responsible for Justice and Home Affairs.
La conférence sera ouverte, en présence de Sa Majesté le Roi des Belges, par le Premier ministre belge, M. Verhofstadt, ainsi que par la Vice-présidente du Parlement européen, M Lalumière, et par M. Vitorino, membre de la Commission européenne responsable de la justice et des affaires intérieures.

We must congratulate the current Belgian Presidency for having made this one of its priorities, and we place great value, of course, on the laudable work of Commissioner Vitorino, who I hope will find support in this debate for the use of his powers of legislative initiative.
Nous devons remercier l'actuelle présidence belge pour en avoir fait une de ses priorités et saluer bien évidemment le travail remarquable du commissaire Vitorino qui trouvera, je l'espère, lors de ce débat le soutien nécessaire à l'utilisation de son pouvoir d'initiative législative.

– (IT) Madam President, I would like to thank the Belgian Presidency and Commissioner Vitorino for their introduction and to make two points of a political nature.
- (IT) Madame la Présidente, en remerciant la présidence belge et le commissaire Vitorino pour leur présentation, je voudrais émettre deux considérations politiques.

– (EL) Mr President, the report was excellent, as was the Belgian minister’s speech, as were Commissioner Patten’s and Commissioner Vitorino’s speeches.
- (EL) Monsieur le Président, le rapport était très bon, très bon le discours du ministre belge, très bons les discours des commissaires Patten et Vitorino.

Last week I was in the Balkans together with Commissioner Vitorino and the Belgian internal affairs minister, Mr Duquesne.
Je me suis rendue la semaine dernière dans les Balkans, en compagnie de M. le commissaire Vitorino et du ministre de l'Intérieur belge, M. Duquesne.