Vertaling van "voluntary registry because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voluntary registry
inscription facultative des personnes ayant une incapacité

voluntary deletion from registry [ voluntary deregistration ]
radiation volontaire du registre [ radiation volontaire ]

voluntary disclosure register [ voluntary disclosure registry ]
registre de divulgation volontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to go back to the issue of a voluntary registry, because that is where my question comes in.
J'aimerais revenir à la question d'un registre volontaire.

The judges and the local registry there will not issue process and give court dates unless.We have similar content and so on in the program down in Richmond, but the experience is the very same evidence as was given here: because it's voluntary, you're preaching to the converted.
Les juges et le greffe de la cour refusent de délivrer les actes de procédure et de fixer les dates de comparution tant que.Nous avons à peu près le même contenu dans le programme offert à Richmond, mais comme vous l'avez dit vous aussi, comme il s'agit d'un programme volontaire, il prêche aux convertis.

These industries began to make changes to their processes and technologies to reduce greenhouse gas emissions. They started to do that back around 2000, because of the Liberal government's voluntary reduction registry.
Ces industries ont commencé, vers l'an 2000, à changer leurs processus et leurs technologies afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre, parce que le gouvernement libéral avait instauré le programme Mesures volontaires et Registre.