Traduction de «vote 1—treasury » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contingencies vote [ Treasury Board contingencies vote | Treasury Board vote 5 | TB vote 5 | government contingencies | Government contingencies vote ]
crédit pour éventualités [ crédit pour éventualités du Conseil du Trésor | crédit 5 du Conseil du Trésor | crédit 5 du CT | éventualités du gouvernement | crédit pour éventualités du gouvernement ]

Treasury [ exchequer | public treasury ]
trésor [ trésorerie | trésor public ]

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

Treasury certificate | Treasury paper | Treasury stock
obligation d'État | titre du Trésor

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

Treasury Board Vote 5 funding [ TB Vote 5 funding ]
prélèvement sur le crédit 5 du Conseil du Trésor [ prélèvement sur le crédit 5 du CT ]

control voting behaviour | dominate ballot behaviour | impact on ballot behaviour | influence voting behaviour
influencer un comportement de vote

Treasury Board Vote
Crédit du Conseil du Trésor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You would see under Treasury Board Secretariat that it is a central vote under Treasury Board Secretariat, TB vote 5, government contingencies, your vote wording and your amount of $750 million.
Vous voyez que sous Secrétariat du Conseil du Trésor, il y a un crédit central, le crédit 5 du CT, éventualités du gouvernement, pour un montant de 750 millions de dollars.

Marcia Santiago, Acting Executive Director, Expenditure Management Sector, Treasury Board of Canada Secretariat: You approve the carry-forward vote, and Treasury Board vote 25 for the operating budget carry- forward and 33 for capital in Main Estimates.
Marcia Santiago, directrice exécutive par intérim, Secteur de la gestion des dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor : Vous approuvez le crédit du report et le crédit 25 du Conseil du Trésor pour le report du budget de fonctionnement et le crédit 33 pour le report du budget des dépenses en capital dans le Budget principal des dépenses.

For many items here, such as horizontal reporting and Treasury Board vote 5, Treasury Board has been responsive to this committee's request, and we thank you for that.
À bien des égards ici, notamment à celui des rapports horizontaux et du crédit 5 du Conseil du Trésor, ce dernier a été très ouvert à la demande du comité, et nous vous en sommes reconnaissants.

– (FR) I voted for the joint resolution on the envisaged international agreement to make available to the United States Treasury Department financial payment messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing.
– J’ai apporté ma voix en soutien à la résolution commune sur l’accord international envisagé pour mettre à la disposition du ministre du trésor des États-Unis des données de messagerie financière dans le cadre de la prévention et du financement du terrorisme.

(2) eleven twelfths of the total of the amount of Foreign Affairs and International Trade Vote 15, National Defence Vote 10, Treasury Board Vote 5 (Schedule 1.1), and Canadian Heritage Vote 115 (Schedule 2.1), of the said Estimates, $1,024,624,519.41;
2) onze douzièmes du total du montant du crédit 15 des Affaires étrangères et Commerce international, du crédit 10 de la Défense nationale, du crédit 5 du Conseil du Trésor (Annexe 1.1), et du crédit 115 du Patrimoine canadien (Annexe 2.1) dudit Budget, 1 024 624 519,41 $;