Traduction de «waiting list disappears » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

wait list | waiting list
liste d'amissibilité | liste d'attente

Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care
Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

Waiting list status
état de la liste d'attente

draft list | waiting list
repêchage

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

Audiology Waiting List System
Audiology Waiting List System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are talking years, unless one is in a position to do what the former Reform Party and current CA would have us do, that is simply privatize it all. Then if one has the money the waiting list disappears.
Nous pourrions attendre pendant des années, à moins, évidemment, que la situation ne change comme le député de l'ancien Parti réformiste devenu l'Alliance canadienne l'a proposé, que tout le système soit privatisé et que ceux qui ont les poches bien garnies fassent disparaître les listes d'attente.

Within those three categories, definitive criteria were established and the waiting list disappeared.
À l'intérieur de ces trois catégories, des critères clairs ont été établis et la liste d'attente a disparu.

We heard from a witness from Halifax that in fact we have a national waiting list today that is threatened with disappearing.
Un témoin de Halifax nous a dit que nous disposions déjà d'une liste d'attente nationale qui risque de disparaître.

Mr. Speaker, as the waiting list for affordable places in daycare is growing daily, why is the minister stubbornly refusing to consider real solutions, especially in the case of the 165 places that will disappear in his riding?
Monsieur le Président, étant donné que les listes d'attente de places abordables en garderie s'allongent de jour en jour, pourquoi le ministre s'entête-t-il à ne pas prendre en compte les solutions réelles, particulièrement pour les 165 places qui vont disparaître dans sa circonscription?

When his riding disappeared through redistribution in 1968, he returned to St. FX. He continued, as a teacher, to have such a deep impact on his students that his courses were widely sought after, with waiting lists of applicants in every term.
Quand sa circonscription a disparu par suite d'un remaniement de la carte électorale en 1968, il est rentré à St. FX, où il a poursuivi sa carrière d'enseignant, et continué d'exercer une influence profonde sur ses étudiants; ses cours étaient très recherchés et les listes d'attente pour s'y inscrire, interminables d'un trimestre à l'autre.