Traduction de «waiting lists crowded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

wait list | waiting list
liste d'amissibilité | liste d'attente

Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care
Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

Waiting list status
état de la liste d'attente

draft list | waiting list
repêchage

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

Audiology Waiting List System
Audiology Waiting List System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This investment is helping our provinces deal with Canadians' concerns about health care, waiting lists, crowded emergency rooms and diagnostic services.
Il aidera les provinces à répondre aux besoins des Canadiens en matière de santé, de listes d'attente, de salles d'urgence engorgées et de services de diagnostic.

These new monies will help the provinces and the territories deal with Canadians' immediate concerns about health care, things like waiting lists, crowded emergency rooms, diagnostic services and other things.
Cet argent neuf aidera les provinces et les territoires à donner suite aux préoccupations urgentes des Canadiens au chapitre de la santé, notamment les listes d'attente, l'engorgement des salles d'urgence et les services de diagnostic.

It helped the provinces and territories deal with the immediate concerns of Canadians regarding health care, including the problems of waiting lists, crowded emergency rooms and the lack of diagnostic services.
Ce montant a aidé les provinces et les territoires à répondre aux préoccupations immédiates des Canadiens en matière de santé, notamment en ce qui concerne les problème des listes d'attente, des salles d'urgence bondées et du manque de services de diagnostic.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, medicare, the crown jewel of our social programs, faces the challenges of an aging population, costly diagnostic and treatment modalities, long waiting lists, crowded emergency rooms and overburdened doctors and nurses.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, le régime d'assurance santé, le joyau de nos programmes sociaux, est confronté au problème d'une population vieillissante, de protocoles de diagnostic et de traitement coûteux, de listes d'attente interminables, de salles d'urgence encombrées et de médecins et de personnels infirmiers débordés.

Over the next five years this government will inject $11.5 billion into health into this country so that the provinces have the proper tools to address concerns about hospital waiting lists, crowded emergency rooms and shortages of diagnostic services.
Au cours des cinq prochaines années, le gouvernement injectera 11,5 milliards de dollars en santé pour que les provinces aient en main les outils nécessaires pour s'attaquer aux problèmes que sont les listes d'attente dans les hôpitaux, des salles d'urgence encombrées et des pénuries dans les services de diagnostic.