Traduction de «walk a block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Walk A Block
Faites de la marche

Walk-A-Block
Marcher un peu tous les jours

walk on thin ice [ walk on eggs | be out on a limb | walk a tightrope ]
être sur la corde raide [ marcher sur la corde raide | naviguer sur des eaux dangereuses ]

sinoatrial block | sinoauricular block | sinus block | sinus exit block | sinoatrial exit block | sinoatrial heart block | sinuatrial block | SA block | S-A block
bloc sino-auriculaire | BSA | bloc sino-atrial

simultaneous adjustment of a block of control points | simultaneous computation of a block of control points | simultaneous adjustment of a group of control points | simultaneous computation of a group of control points
calcul simultané d'un bloc | calcul simultané d'un groupe de points

hand-walk a horse
promener le cheval en main

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

random walk | random walk theory
marche au hasard

cock walk | cock-walk | hen's gait
démarche de coq

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Sunday, thousands of Canadians and people around the world will be walking in a “Walk a Block for Lupus” campaign to raise awareness for this disease.
Dimanche, des milliers de Canadiens et de citoyens d'ailleurs dans le monde participeront à la campagne « Marchez et luttez contre le lupus » afin de sensibiliser la population à cette maladie.

Treatment of Protestors at APEC Conference in Vancouver-Resignation of Minister-Role of Prime Minister in Process-Government Position Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, on my way to Parliament Hill this morning, while walking to the Centre Block, I looked over at the Langevin Block and noticed that it was in darkness.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, ce matin, en traversant la colline du Parlement pour me rendre à l'édifice du Centre, j'ai jeté un coup à l'édifice Langevin et constaté qu'il était dans les ténèbres.

Membership is available to anybody who wants to walk four blocks down to 200 Laurier Avenue.
Peut en être membre quiconque se donne la peine de se rendre à quatre rues d'ici, au 200, avenue Laurier.

I still remember the former Governor General, Roland Michener, kicking the ball and walking a block a day instead of spending millions and millions and millions of dollars.
Je me souviens encore de l'ancien gouverneur général, M. Roland Mitchener, qui jouait au ballon et qui marchait un peu chaque jour au lieu de dépenser des millions et des millions.

Frankly, every time I walk out of Centre Block and see the Peace Tower and watch everything being done in terms of the West Block, I think this is extremely important.
Franchement, à chaque fois que je sors de l'édifice du Centre et que je regarde la tour de la Paix et tous les travaux qui se font sur l'édifice de l'Ouest, je crois que c'est extrêmement important.