Traduction de «want to dramatically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

dramatic school | school of acting | school of dramatic art
école de théâtre | école d'art dramatique

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

Royal Dramatic Theatre
Théâtre royal dramatique

dramatic art
dramaturgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do not want a dramatic change in the way the government manages the country. All we want, is for it to support our efforts to give Canada an exciting new policy for the future.
On ne veut pas perturber le gouvernement de façon fondamentale, on veut qu'il appuie nos efforts pour doter le pays d'une politique intéressante pour l'avenir.

Unlike my colleague, who I think wants a dramatic gesture, I think dramatic gestures are best confined to the stage.
Contrairement à mon collègue, qui, je pense, veut un geste spectaculaire, je pense que les gestes spectaculaires doivent être réservés à la scène.

We, of course, want to dramatically improve the quality of the water in the Danube.
Nous souhaitons bien entendu améliorer considérablement la qualité de l’eau du Danube.

While our government is focused on continuing to implement our job creation, low-tax plan, the Liberals want to dramatically hike taxes, halting our recovery in its tracks, killing hundreds of thousands of jobs and setting hard-working families back.
Le gouvernement est déterminé à poursuivre la création d'emplois et les réductions d'impôts, mais les libéraux veulent augmenter radicalement les impôts, mettre un frein à la reprise, faire disparaître des centaines de milliers d'emplois et faire reculer des familles qui travaillent dur.

In fact, the Liberals want to dramatically hike taxes on job creators.
En fait, les libéraux veulent augmenter considérablement les impôts des créateurs d'emplois.

It's not my place to be overly dramatic—you don't want overly dramatic health ministers—but I am absolutely convinced that people would have died.
Ce n'est pas mon rôle de dramatiser — on ne voudrait pas que les ministres de la Santé s'expriment de façon spectaculaire — mais je suis absolument convaincu que des gens seraient morts.

Given the currently reduced level of lending and the dramatic fall in outstanding loans (as demonstrated in the ex-ante evaluation accompanying the present proposal), ongoing Community and national efforts need to be strengthened to increase the supply of micro-credits to a sufficient scale and within a reasonable time-frame so as to address the high demand of those who need it most in this period of crisis i.e. unemployed or vulnerable people who want to start or develop micro-enterprises, including self-employment but do not have access to 'commercial' bank credits.
Étant donné le faible niveau actuel du crédit et la baisse spectaculaire de l’encours des prêts (que souligne l’évaluation ex ante accompagnant la présente proposition), il importe de multiplier les efforts actuels au niveau tant communautaire que national en vue de porter, dans un délai raisonnable, l’offre de microcrédits à un niveau suffisant pour répondre à la forte demande des catégories qui en ont le plus besoin en cette période de crise: les chômeurs ou les personnes vulnérables qui souhaitent créer ou développer une microentreprise – y compris une activité indépendante –, mais n’ont pas accès aux crédits des banques "commerciales".

The number of Members of this assembly who want to bring an end to European integration, the number of Members who want to reverse it and the number of Members who want renationalisation has risen dramatically.
Le nombre de députés européens qui souhaitent mettre un terme à l’intégration européenne, le nombre de députés qui souhaitent l’inverser et le nombre de députés qui appellent à la renationalisation ont augmenté de manière spectaculaire.

– (FR) The dismantling of public services; industrial restructuring, leading to an explosion in unemployment, particularly in the Czech Republic, Slovakia, Lithuania and Poland; the actual or planned closing-down of energy sources in Lithuania, Estonia and Bulgaria, with dramatic social and economic repercussions; the planned elimination of millions of smallholdings in Poland, Slovenia and Hungary and the dismissal of those for whom they provide a living, albeit a meagre one; and the policy for reducing agricultural production, which the European authorities want to emphasise everywhere.
- Démantèlement des services publics ; restructurations industrielles qui font exploser le chômage, notamment en République tchèque, en Slovaquie, en Lituanie, en Pologne ; fermeture en cours ou projetée des sources d'énergie en Lituanie, Estonie, Bulgarie, entraînant des répercussions sociales et économiques dramatiques ; liquidation programmée de millions d'exploitations paysannes et de ceux qui en vivent, mal, mais en vivent encore, en Pologne, Slovénie, Hongrie ; politique de réduction de la production agricole que les autorités européennes veulent partout accentuer.

– (DA) Denmark has a legal opt-out, meaning that we do not want to give the EU authority in the legal sphere. However, cross-border crime is a dramatically increasing problem, necessitating cooperation between the Member States.
- (DA) Le Danemark a obtenu une dérogation dans le domaine de la justice, ce qui signifie que nous ne souhaitons pas octroyer à l'UE des compétences dans le secteur de la justice, mais la criminalité transfrontalière constitue un problème qui s'aggrave dans de fortes proportions et qui nécessite une coopération entre les États membres.