Vertaling van "want to enquire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

enquirer
requérant

the enquiring Participant
le Participant qui interroge

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

enquire | inquire
se renseigner | s'enquérir | demander des renseignements

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Douglas is enquiring whether we would want to start with a briefing by the commissioner herself.
Mme Douglas voudrait savoir si nous souhaitons commencer par une séance d'information de la commissaire elle-même.

Mr. Speaker, if I had the time for a question I certainly would want to enquire about some of the current cases before Parliament.
Monsieur le Président, si j'avais le temps de poser une question, j'aimerais très certainement m'enquérir au sujet de certains cas dont le Parlement est saisi.

I wanted to enquire whether the Council intends to increase humanitarian aid to Afghanistan and intensify efforts to rebuild civil society there.
Je voulais savoir si le Conseil projette d’augmenter l’aide humanitaire en Afghanistan et d’intensifier les efforts visant à y rétablir la société civile.

Senator Segal: I want to make it clear to the Leader of the Government in the Senate that I was not enquiring into the specific arrangements between the Canada Revenue Agency and the Liberal Party of Canada.
Le sénateur Segal : Je tiens à préciser clairement à madame le leader du gouvernement au Sénat que je ne cherchais pas à m'enquérir des arrangements particuliers entre l'Agence du revenu du Canada et le Parti libéral du Canada.

The young man enquired whether there was anything else the old sage wanted to know before leaving, and the sage indicated that he had but one question" .
Le jeune homme a demandé si le vieux sage voulait savoir autre chose avant de partir, et celui-ci a dit qu'il n'avait qu'une question.